Książka "Murzynek B." Artura Daniela Liskowackiego przeniesiona na deski Teatru Współczesnego w Szczecinie.
Spektakl, którego premiera odbyła się w Malarnii nosi tytuł "Mbambo". To tocząca się wokół policyjnego dochodzenia historia matki, która próbuje dowiedzieć się, co przydarzyło się jej synowi.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
Zobacz także
2021-08-08, godz. 10:23
Śmiech i wzruszenie podczas 48. Ińskiego Lata Filmowego
Jan Jakub Kolski odwiedzi w niedzielę 48. Ińskie Lato Filmowe. Reżyser zaprezentuje festiwalowej publiczności swój najnowszy film "Republika dzieci".
» więcej
2021-08-08, godz. 09:27
Kolejni artyści polskiego big-beatu uhonorowani w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Na granitowych płytach chodnika kultowej willi "Sorrento" w Szczecinie rozbłysnęły w sobotę kolejne gwiazdy polskiego big-beatu.
» więcej
2021-08-06, godz. 10:39
Po raz 48. zaprasza Ińskie Lato Filmowe
Aktorzy, reżyserzy i operatorzy, wśród nich m.in. Marian Dziędziel, Marcin Bosak, Jan Jakub Kolski i Jacek Petrycki odwiedzą w ciągu najbliższych dni Ińsko. Rozpoczyna się 48. Ińskie Lato Filmowe.
» więcej
2021-08-05, godz. 13:34
To najbogatsza piosenkarka świata
Amerykańska artystka Rihanna stała się właśnie najbogatszą piosenkarką na świecie. Jej majątek jest wart miliard 700 milionów dolarów.
» więcej
2021-08-04, godz. 08:35
Andrzej Wierciński przed Konkursem Chopinowskim w Willi Lentza [ZDJĘCIA]
Pod koniec lipca zakończyły się w Warszawie eliminacje do XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.
» więcej
2021-08-04, godz. 07:57
Ruszył Markowy festiwal w Świnoujściu
To będzie pięć dni wypełnionych wydarzeniami kulturalnymi z twórczością Marka Grechuty. Na większość z nich wstęp jest wolny.
» więcej
2021-08-03, godz. 08:29
Rusza przedsprzedaż biletów na nowy sezon Filharmonii
Koncerty muzyki symfonicznej, kameralnej, elektronicznej, wystawy i akcje społecznie to tylko niektóre atrakcje nowego sezonu Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2021-08-01, godz. 11:55
Koncert w hołdzie Powstańcom Warszawskim [ZDJĘCIA]
Utwory zagrzewające do walki uczestników Powstania Warszawskiego zabrzmią w niedzielę w Kościele pw. św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach.
» więcej
2021-07-30, godz. 12:33
Na jazzowo w Kołobrzegu
Fani jazzu powinni w weekend odwiedzić Kołobrzeg. Rusza tam 12. edycja RCK Pro Jazz Festival.
» więcej
2021-07-24, godz. 11:25
Sobotnie atrakcje Willi Lentza [ZDJĘCIA]
Otwarte plenery artystyczne, spotkania dyskusyjne i koncert muzyki chilloutowej, to tylko niektóre dzisiejsze atrakcje w szczecińskiej Willi Lenza. Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny.
» więcej