To ponad 130 stron o podróżach po stadionach takich klubów jak Union Berlin i Hansa Rostock, ale poznać można też drużyny z lig amatorskich np. z Penkun czy z Torgelow, które swoje mecze rozgrywają kilkadziesiąt kilometrów od Szczecina - mówi autor Mateusz Kasprzyk.

- Mieszkam na 12. pietrze i z okna widzę Niemcy. To jest taki teren, który jest dosłownie na wyciągnięcie ręki. Ponieważ część z tych materiałów zbierałem jeżdżąc na rowerze. To były nawet jednodniowe wycieczki - mówi autor.

Opisane są sylwetki klubów, kibiców, wątki polskie, a także ciekawostki historyczne i kulturowe. Np. przed 1989 roku kibice Unionu Berlin wznosili okrzyk "mur musi upaść", kiedy zawodnicy rywala ustawiali mur przy rzucie wolnym. Chodziło oczywiście u upadek Muru Berlińskiego - dodaje autor.

- Często posługuję się takim powiedzeniem jednego z urugwajskich pisarzy Eduardo Galeano, który mówi, że stadiony są lustrem w których odbija się nasz świat. Uważam, że wizyty na meczach piłkarskich często pozwalają nam świetnie zobrazować to, jak wygląda rzeczywistość, życie i funkcjonowanie w danym obszarze

Książka wyszła w nakładzie 100 egzemplarzy, wszystkie się już sprzedały. Jeśli będzie większe zainteresowanie, będą kolejne wydania. "Piłkarski przewodnik po byłej NRD" - dostępny jest także za darmo w internecie.

Wyjaśnienie słowa "Groundhopping": to hobby polegające na oglądaniu meczów piłkarskich na jak największej liczbie stadionów i boisk. Termin może dotyczyć też innych dyscyplin sportowych. Nazwa groundhopping to połączenie angielskich słów "ground" i "hop". W Polsce wykorzystywana jest też nazwa "turystyka stadionowa".