Machina Czasu
Radio SzczecinRadio Szczecin » Machina Czasu » Machina Czasu - audycje
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
408 lat po wydaniu pierwszej historii Szczecina, prowadzone są prace nad przetłumaczeniem jej na język polski, opracowaniem i wydaniem. Autorem "Opisu miasta Szczecina" („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern..." był Paul Friedeborn, ówczesny sekretarz miasta, a późniejszy burmistrz. Jak pisze inicjatorka projektu, Alicja Kościelna: "Cechą narracji Friedeborna jest jej potoczystość, barwność, znajomość szczegółów, co sprawia, że lektura tekstu jest zajmująca. Autor intensywnie korzystał z archiwum miejskiego, dziś już nieistniejącego (akta zostały zniszczone w czasie II wojny światowej), jego praca ma więc wszystkie walory dokumentu o pierwszorzędnym znaczeniu dla poznania historii Szczecina." O książce, jej autorze oraz pracach nad jej polskim wydaniem - w "Machinie czasu".
Naszym przewodnikiem w podróży do przeszłości jest dr hab. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie oraz Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego. Pan Profesor jest współautorem opracowania naukowego "Opisu miasta Szczecina" Paula Friedeborna.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program Współpracy Interreg VA Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu "Europejska Współpraca Terytorialna” Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) INTERREG VA.
Posłuchaj audycji Agaty Rokickiej
 

Zobacz także

2021-07-18, godz. 09:32 18.07.2021 - Muzeum Szczecin w PRL Brak bezrobocia, kolejki, puste półki w sklepach oraz kartki na żywność - takie są cztery najważniejsze skojarzenia Polaków z PRL według badań CBOS… » więcej 2021-07-11, godz. 23:28 11.07.2021 - Latarnia Żeglarze zawsze potrzebowali znaków, by móc bezpiecznie dotrzeć do portu. Najpierw drogę wskazywały im płonące ogniska na wzgórzach, potem paleniska na… » więcej 2021-07-04, godz. 22:34 4.07.2021 - Pożegnanie z Afryką (kolonialną) Największa pustynia na świecie: Sahara, zajmuje ponad 9 milionów km², czyli około 6% całej powierzchni Ziemi. Najpotężniejsza cywilizacja: starożytny… » więcej 2021-06-27, godz. 08:01 27.06.2021 - "Tego się Kafce nie robi" W 2005 roku Tadeusz Różewicz napisał wiersz: Pomnik Kafki stanął w Pradze oczywiście sam nie stanął postawiono go nie pytając czy ma chęć stać… » więcej 2021-06-20, godz. 13:31 20.06.2021 - Spod tynku, z podświadomości miasta "Bardzo lubię te napisy, wyzierające tu i ówdzie ze wszystkich możliwych dziur, szczelin w fundamentach, spod progów, z podświadomości miasta..." - napisał… » więcej 2021-06-14, godz. 01:51 13.06.2021 - Garbo odchodzi Garbo odchodzi! - to tytuł ostatniego odcinka opowieści o legendzie kina - Grecie Garbo. A do Hollywood podróżować będziemy w towarzystwie Iwony Poczopko… » więcej 2021-06-06, godz. 20:01 6.06.2021 - Garbo mówi! Słowo „garbo” w języku staronorweskim oznacza ponoć leśnego duszka albo tajemniczą istotę, co idealnie pasowało do aktorki, na spotkanie z którą wyruszamy… » więcej 2021-05-30, godz. 13:08 30.05.2021 - Garbo żyje! Miała nieodparty wdzięk, klasę i szyk. Ale to było coś więcej niż piękno twarzy i sylwetki. Ikoną zastała dzięki aurze tajemniczości, jaką wokół… » więcej 2021-05-23, godz. 12:50 23.05.2021 - Podróż za (nie)jeden uśmiech Stefan Karwowski, Sławomir Borewicz, Leon Kuraś, Stanisław Anioł, Janek Kos, Tolek Banan, Poldek i Duduś... Choć to postaci fikcyjne, są nam tak bliskie… » więcej 2021-05-16, godz. 20:12 16.05.2021 - W filmie polskim nic się nie dzieje "...w filmie polskim, proszę pana, to jest tak: nuda... Nic się nie dzieje, proszę pana. Nic. Dialogi niedobre... Bardzo niedobre dialogi są. W ogóle brak… » więcej
12345