Machina Czasu
Radio SzczecinRadio Szczecin » Machina Czasu » Machina Czasu - audycje
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
408 lat po wydaniu pierwszej historii Szczecina, prowadzone są prace nad przetłumaczeniem jej na język polski, opracowaniem i wydaniem. Autorem "Opisu miasta Szczecina" („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern..." był Paul Friedeborn, ówczesny sekretarz miasta, a późniejszy burmistrz. Jak pisze inicjatorka projektu, Alicja Kościelna: "Cechą narracji Friedeborna jest jej potoczystość, barwność, znajomość szczegółów, co sprawia, że lektura tekstu jest zajmująca. Autor intensywnie korzystał z archiwum miejskiego, dziś już nieistniejącego (akta zostały zniszczone w czasie II wojny światowej), jego praca ma więc wszystkie walory dokumentu o pierwszorzędnym znaczeniu dla poznania historii Szczecina." O książce, jej autorze oraz pracach nad jej polskim wydaniem - w "Machinie czasu".
Naszym przewodnikiem w podróży do przeszłości jest dr hab. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie oraz Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego. Pan Profesor jest współautorem opracowania naukowego "Opisu miasta Szczecina" Paula Friedeborna.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program Współpracy Interreg VA Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu "Europejska Współpraca Terytorialna” Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) INTERREG VA.
Posłuchaj audycji Agaty Rokickiej
 

Zobacz także

2021-05-30, godz. 13:08 30.05.2021 - Garbo żyje! Miała nieodparty wdzięk, klasę i szyk. Ale to było coś więcej niż piękno twarzy i sylwetki. Ikoną zastała dzięki aurze tajemniczości, jaką wokół… » więcej 2021-05-23, godz. 12:50 23.05.2021 - Podróż za (nie)jeden uśmiech Stefan Karwowski, Sławomir Borewicz, Leon Kuraś, Stanisław Anioł, Janek Kos, Tolek Banan, Poldek i Duduś... Choć to postaci fikcyjne, są nam tak bliskie… » więcej 2021-05-16, godz. 20:12 16.05.2021 - W filmie polskim nic się nie dzieje "...w filmie polskim, proszę pana, to jest tak: nuda... Nic się nie dzieje, proszę pana. Nic. Dialogi niedobre... Bardzo niedobre dialogi są. W ogóle brak… » więcej 2021-05-09, godz. 12:34 9.05.2021 - Było warto "Na pewno pomógł mi przypadek, wtedy nuta słowiańska była nad Sekwaną bardzo popularna. Śpiewałam z największymi sławami. Zwiedziłam prawie cały świat… » więcej 2021-05-06, godz. 10:55 2.05.2021 - "Dobry Bóg będzie miał dużo radości..." "O takich ludziach pisze się książki i opowiada legendy. Dobry Bóg będzie miał dużo radości goszcząc Ją u siebie" - napisał jeden z internautów pod… » więcej 2021-04-25, godz. 16:46 25.04.2021 - To skandal! - część druga Jeden skandal miał miejsce w 1995 roku, drugi rok później. Oba projekty nawiązują do historii, dla obu materią jest prowokacja. Co je różniło? O prowokacjach… » więcej 2021-04-18, godz. 07:13 18.04.2021 - To skandal! W 1865 roku na Salonie Paryskim Édouard Manet pokazał obraz zatytułowany "Olimpia". Był to jeden z największych skandali w XIX wieku. Historyk sztuki, autor… » więcej 2021-04-11, godz. 22:59 11.03.2021 - Historia tanga dla zaawansowanych - część druga, ostatnia "W 2004 roku dziennik „Clarín” podaje: tango „zarabia” 30 milionów dolarów rocznie. Sprzedaje się wszystko, co jest związane z tangiem: ubrania, buty… » więcej 2021-04-07, godz. 20:59 4.03.2021 - Historia tanga dla zaawansowanych Kiedy na początku XX wieku tango trafiło do Paryża, miasto oszalało. W swojej książce "Historia tanga dla początkujących i zaawansowanych" Ewa Stala pisze:… » więcej 2021-03-30, godz. 22:48 28.03.2021 - Szczecin gra w zielone - Grasz w zielone? - Gram! - Masz zielone? - Mam! Czy pamiętacie tę dziecięcą wyliczankę? Te słowa były jak zaklęcie, które zapowiada przejście ze… » więcej
12345