Machina Czasu
Radio SzczecinRadio Szczecin » Machina Czasu » Machina Czasu - audycje
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
408 lat po wydaniu pierwszej historii Szczecina, prowadzone są prace nad przetłumaczeniem jej na język polski, opracowaniem i wydaniem. Autorem "Opisu miasta Szczecina" („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern..." był Paul Friedeborn, ówczesny sekretarz miasta, a późniejszy burmistrz. Jak pisze inicjatorka projektu, Alicja Kościelna: "Cechą narracji Friedeborna jest jej potoczystość, barwność, znajomość szczegółów, co sprawia, że lektura tekstu jest zajmująca. Autor intensywnie korzystał z archiwum miejskiego, dziś już nieistniejącego (akta zostały zniszczone w czasie II wojny światowej), jego praca ma więc wszystkie walory dokumentu o pierwszorzędnym znaczeniu dla poznania historii Szczecina." O książce, jej autorze oraz pracach nad jej polskim wydaniem - w "Machinie czasu".
Naszym przewodnikiem w podróży do przeszłości jest dr hab. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie oraz Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego. Pan Profesor jest współautorem opracowania naukowego "Opisu miasta Szczecina" Paula Friedeborna.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program Współpracy Interreg VA Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu "Europejska Współpraca Terytorialna” Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) INTERREG VA.
Posłuchaj audycji Agaty Rokickiej
 

Zobacz także

2023-05-21, godz. 19:26 21.05.2023 - Juwenalia. Szczecinalia Wczoraj zakończyły się juwenalia w Szczecinie. Jak piszą na stronie organizatorzy - "to największy festiwal kultury studenckiej na Pomorzu Zachodnim, realizowany… » więcej 2023-05-14, godz. 16:17 14.05.2023 - Jak Elżbieta Batory została "Wampirzycą z Transylwanii"? "Człowiek lubi się bać. Nieustannie wymyślamy, jak się bać bardziej, tymczasem najstraszliwsze historie już dawno miały miejsce i stanowią czarne plamy… » więcej 2023-05-07, godz. 16:10 7.05.2023 - Niewidzialne biblioteki Historia bibliotek jest pełna paradoksów. Biblioteki powstawały, trwały. Biblioteki wędrowały. Biblioteki były niszczone, palone, zaniedbywane, więc umierały… » więcej 2023-05-01, godz. 00:36 30.04.2023 - Niech no tylko zakwitną... magnolie "Świat nie jest taki zły, Świat nie jest wcale mdły, Niech no tylko zakwitną jabłonie" To fragment tekstu jednego z największych szlagierów Haliny Kunickej… » więcej 2023-04-22, godz. 21:52 23.04.2023 - Panienki z Międzymiastowej i Wszystkowiedźmy 900, 911 i 913. Nie było łatwo wykręcić te numery. Bo też w PRL telefon w domu był przedmiotem pożądania. Na jego otrzymanie czekało się latami. Jedna… » więcej 2023-04-07, godz. 12:17 09.04.2023 - "Zamęt. Czas powojnia w Stargardzie i okolicznych miejscowościach” Tłumy czytelników w czasie spotkań autorskich, nieustające prośby o autografy i nakład wykupiony w ciągu kilku dni - to nie jest opowieść o bestsellerowym… » więcej 2023-04-02, godz. 13:23 02.04.2023 - "Książki dzieciństwa" „Tajemniczy ogród”, „Muminki”, „Opowieści z Narnii”, „Kajtuś Czarodziej” czy „ Porwanie w Tiutiurlistanie” – każdy z nas ma inną ukochaną… » więcej 2023-03-27, godz. 12:19 26.03.2023 - "Czas zaciera pamięć" Na okładce fotografia kobiety - niemłodej, ale też niestarej, "zrobionej" - z makijażem i ze starannie ułożonymi, choć gdzieniegdzie wymykającymi się… » więcej 2023-03-19, godz. 23:43 19.03.2023 - Chłopki, dżinsy i koszule non-iron Tym razem proponujemy podróż do czasów, gdy królowały chłopki z "Dany", dżinsy z "Odry" i koszule non-iron z "Luxpolu". Zakłady Przemysłu Odzieżowego… » więcej 2023-03-14, godz. 15:20 12.03.2023 - Trzy po trzy czyli pi razy drzwi 12 marca obchodzony jest Dzień Matematyki, 14 marca - Międzynarodowy Dzień Liczby Pi. Tę datę w Stanach Zjednoczonych zapisuje się jako 3.14., co kojarzy… » więcej
34567