Gościni to językowa forma jeszcze z XIX wieku, a wielu damskich określeń można szukać nawet w Biblii - tak o feminatywach mówiła dzisiejsza gościni "Rozmów pod Krawatem", językoznawczyni profesorka Ewa Kołodziejek z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego.
Pani profesor Ewa Kołodziejek mówiła, że feminatywy od zawsze były w języku polskim.
- Gościni jest w słownikach języka polskiego od XIX wieku. W Biblii mamy prorokinię Annę. Mamy feminatywy zaświadczone w zasobach polszczyzny. Kobiety są bardzo aktywne i one mają prawo do własnych nazw - powiedziała prof. Ewa Kołodziejek.
Z członkinią Rady Języka Polskiego rozmawialiśmy także o zmianach w ortografii, jakie zaczną obowiązywać z początkiem 2026 roku. Zmian jest 11, jedna z nich dotyczy pisowni wielką literą mieszkańców poszczególnych miejscowości np. Szczecinianin.
- A dlaczego nie? Wszystkie nazwy mieszkańców piszemy od wielkiej litery? Ziemianin, Europejczyk, Zachodniopomorzanin, a szczecinianin - małą? Została ujednolicona ta zasada, po prostu - tłumaczy prof. Kołodziejek.
Zapytaliśmy profesorkę Ewę Kołodziejek także o to, czy przeklina? Co się z nią dzieje, kiedy słyszy "przyszłem wziąść", zamiast "przyszedłem wziąć"? Rozmawialiśmy także o czystości języka polskiego... że czegoś takiego nie ma.
- Gościni jest w słownikach języka polskiego od XIX wieku. W Biblii mamy prorokinię Annę. Mamy feminatywy zaświadczone w zasobach polszczyzny. Kobiety są bardzo aktywne i one mają prawo do własnych nazw - powiedziała prof. Ewa Kołodziejek.
Z członkinią Rady Języka Polskiego rozmawialiśmy także o zmianach w ortografii, jakie zaczną obowiązywać z początkiem 2026 roku. Zmian jest 11, jedna z nich dotyczy pisowni wielką literą mieszkańców poszczególnych miejscowości np. Szczecinianin.
- A dlaczego nie? Wszystkie nazwy mieszkańców piszemy od wielkiej litery? Ziemianin, Europejczyk, Zachodniopomorzanin, a szczecinianin - małą? Została ujednolicona ta zasada, po prostu - tłumaczy prof. Kołodziejek.
Zapytaliśmy profesorkę Ewę Kołodziejek także o to, czy przeklina? Co się z nią dzieje, kiedy słyszy "przyszłem wziąść", zamiast "przyszedłem wziąć"? Rozmawialiśmy także o czystości języka polskiego... że czegoś takiego nie ma.
Dodaj komentarz 3 komentarze
Mam wrażenie, że walka o te głupie czasami określenia typu ministra czy ministerka albo członkini czy członka, to para idącą w gwizdek i udawaną "walka" o prawa i wolności kobiet.
Jest dumne (durne?) prawo do określenia "ministra" ale nadal kobieta traktować jest przedmiotowo, jak człowiek drugiej, gorszej kategorii.
Feminatywny kwiatek do chłopskiego kożucha.
ten "profesor" niech się przestanie ośmieszać
Nie żebym się czepiał, ale zaraz dojdziemy do zmiany prostych nazw, do ich rozbudowanej formy. Powinna być Rada ministrów i Ministerek (jako nazwa rządu) czy klub poselski i posłanek. A to i tak skomplikuje już niełatwe nazewnictwo ministerstw i instytucji.
Zobacz także
2018-10-16, godz. 11:14
"Budowy Nord Stream nie da się zastopować. Chyba, że..."
Budowy Nord Stream 2 "nie uda się zastopować" - chyba, że prezydent Donald Trump "walnie pięścią w stół" i zagrozi sankcjami firmom zaangażowanym w inwestycję - mówił we wtorek w "Rozmowach pod krawatem" szef sekcji polskiej rozgłośni…
» więcej
2018-10-16, godz. 10:18
Dudek chwali prezydenta Dudę. "Wizyta w USA była sukcesem"
Amerykańska polityka prezydenta Andrzeja Dudy zasługuje "na najwyższy szacunek" - oceniał we wtorek w "Rozmowach pod krawatem" szef sekcji polskiej rozgłośni Deutsche Welle Bartosz Dudek.
» więcej
2018-10-16, godz. 09:16
Po wyborach w Bawarii. "Merkel traci na popularności, koalicja się chwieje"
- Kanclerz Angela Merkel zdecydowanie traci na popularności, koalicja rządowa się chwieje, to "początek agonii" - tak o sytuacji politycznej w Niemczech mówił w "Rozmowach pod krawatem" szef sekcji polskiej stacji Deutsche Welle Bartosz…
» więcej
2018-10-15, godz. 12:13
Sześciuset nauczycieli zaproszonych do luksusowego hotelu. "Ilość wyjątkowo wyborcza"
Prezydent Świnoujścia zaprasza sześciuset nauczycieli do luksusowego hotelu. Kontrkandydatka w wyborach ocenia: - Wyjątkowo "wyborcza" ilość - mówiła w "Rozmowie pod Krawatem" Joanna Agatowska.
» więcej
2018-10-15, godz. 10:07
Kandydatka na prezydenta Świnoujścia krytykuje miejską komunikację
Największy problem Świnoujścia to komunikacja - mówiła w poniedziałek w "Rozmowie pod Krawatem" kandydatka na prezydenta miasta Joanna Agatowska z SLD.
» więcej
2018-10-11, godz. 10:15
Rabiej krytykuje PiS za reformę sądownictwa. Były też pochwały
Chwali PiS za program "Rodzina 500 Plus", gani za reformę sądownictwa - Paweł Rabiej był gościem porannych "Rozmów pod krawatem" w Radiu Szczecin.
» więcej
2018-10-11, godz. 09:27
Temat rozmów w lokalu "Sowa i Przyjaciele"? Nieważny, ale warto zapewnić, że pro publico bono
Rabiej radzi Geblewiczowi: warto zapewnić, że rozmowy w restauracji "Sowa i Przyjaciele" odbywały się w interesie miasta - tak mówi polityk .Nowoczesnej i kandydat na wiceprezydenta Warszawy.
» więcej
2018-10-10, godz. 10:55
"Bądźmy czyści w tym, co robimy! Jestem samodzielny i nie ulegam wpływom"
Jest samodzielny, "nie ulega wpływom", nie startuje "przeciwko nikomu" i nikomu nie chce odbierać głosów - mówił kandydat Koalicji Obywatelskiej na prezydenta Świnoujścia.
» więcej
2018-10-10, godz. 09:38
Dyplomacja w Świnoujściu, czyli: liczy się współpraca, a nie spory!
Odżegnuje się od polityki, od tego "co dzieje się w Szczecinie" i przekonuje, że szanuje przedstawicieli wszystkich partii - mówił w "Rozmowie pod krawatem" kandydat Koalicji Obywatelskiej na prezydenta Świnoujścia.
» więcej
2018-10-09, godz. 10:03
Grodzki bez ogródek o stanie służby zdrowia. Ministrów za czasów PO-PSL broni
Służba zdrowia jest na skraju zapaści - oceniał we wtorek w "Rozmowach pod krawatem" senator PO Tomasz Grodzki.
» więcej
2018-10-09, godz. 09:25
Taśma ze Schetyną? Senator PO zabiera głos
- Jeżeli polską politykę będziemy uprawiać przy pomocy taśm, to znaczy, że będą ją kształtować siły nieczyste, książę ciemności, agenci rosyjscy czy służby specjalne, obojętnie jak to określimy - stwierdził w "Rozmowach…
» więcej
2018-10-08, godz. 10:51
K. Kozłowski zapowiada obwodnicę Stargardu "od węzła do węzła"
Walka ze smogiem, reforma budżetu obywatelskiego i miejsca do grillowania na osiedlach - to niektóre punkty programu wyborczego Krzysztofa Kozłowskiego, kandydata Prawa i Sprawiedliwości na prezydenta Stargardu.
» więcej
2018-10-08, godz. 09:01
Kozłowski wzywa do debaty o Stargardzie, konkurentów się nie boi
Docenia wszystko, co w Stargardzie zrobił jego wieloletni prezydent, Sławomir Pajor i nie obawia się konfrontacji z jego następcą, Rafałem Zającem. Krzysztof Kozłowski, kandydat Prawa i Sprawiedliwości na prezydenta Stargardu mówił…
» więcej
2018-10-05, godz. 10:18
"Jedynka" PSL-u popiera Piotra Krzystka, a nie Sławomira Nitrasa
W wyborach na prezydenta Szczecina popiera Piotra Krzystka, a nie Sławomira Nitrasa. Choć to Nitras jest kandydatem Koalicji Obywatelskiej. Andrzej Durka, "jedynka" na liście Polskiego Stronnictwa Ludowego do zachodniopomorskiego sejmiku…
» więcej
2018-10-05, godz. 09:14
"Konflikt w PSL wynikał z wyboru nowych władz"
Nie ma konfliktu w Polskim Stronnictwie Ludowym i nie zauważyłem, by działacze nie chcieli współpracować z Jarosławem Rzepą. W ten sposób w "Rozmowie pod Krawatem" Andrzej Durka, jedynka na liście PSL do Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego…
» więcej