Piosenka ta zainspirowana została powieścią ,,Niebezpieczne związki”, na podstawie której powstał też bardzo dobry film. No i właśnie z tego filmu Mylene Farmer wycięła kwestię wypowiadaną przez Johna Malkovicha - to on tu wypowiada tę demoniczną kwestię ,,It’s Beyond My Control”. Mylene Farmer wbrew pozorom nie urodziła się we Francji, choć jej rodzice są jak najbardziej Francuzami. Na świat przyszła w Kanadzie, we francuskojęzycznej prowincji Quebec, bo tam właśnie w latach 50 wyemigrowali z Francji jej rodzice. Naprawdę nazywa się Mylene Gautier i początkowo bardziej od śpiewania interesowała się aktorstwem - stąd właśnie wzięła się artystyczna zmiana jej nazwiska. Mylene była tak zafascynowana popularną w latach 30 aktorką hollywódzką Frances Farmer, że postanowiła sobie zaadaptować to nazwisko. Zrobiła trzyletni kurs aktorski i zaczęła zarabiać, grając we Francji w reklamach telewizyjnych, aż wreszcie w wieku 23 lat spotkała Laurenta Boutannata, młodego studenta szkoły filmowej. Zamieścił on ogłoszenie, że szuka aktorki do swojego filmu. No i wtedy zgłosiła się do niego Mylene. To był przełomowy moment w życiu obojga. Stworzyli bowiem niesamowity duet kompozytorsko – producencki, który zrobił jednak karierę nie w filmie, a w muzyce. To oni wspólnie zrobili potem te wszystkie wielkie hity Mylene Farmer i jej bestsellerowe płyty. To oni są także autorami piosenki ,,Beyond My Control".