Grupa Scorpions co prawda pochodzi z Hanoweru ale kojarzona jest przede wszystkim z Berlinem. Głównie za sprawą zarówno swojego największego przeboju jak i towarzyszącemu mu wideoklipowi. W 30. rocznicę upadku Muru Berlińskiego w Translagatorze mogła pojawić się tylko jedna piosenka. O dziwo, inspirowana zupełnie innym wydarzeniem...