Początkowo bardziej od śpiewania interesowała się aktorstwem. Zrobiła nawet trzyletni kurs aktorski i zaczęła zarabiać, grając we Francji w reklamach telewizyjnych, aż wreszcie w wieku 23 lat spotkała Laurenta Boutannata, młodego studenta szkoły filmowej. Zamieścił on ogłoszenie, że szuka aktorki do swojego filmu. Wtedy zgłosiła się do niego Mylene. To był przełomowy moment w życiu obojga. Stworzyli bowiem niesamowity duet kompozytorsko – producencki, który zrobił jednak karierę nie w filmie, a w muzyce. To oni wspólnie zrobili potem wszystkie wielkie hity Mylene Farmer, między innymi ,,Beyond My Control".

Piosenka ta zainspirowana została powieścią ,,Niebezpieczne związki”, na podstawie której powstał też bardzo dobry film. No i właśnie z tego filmu Mylene i Laurent wycięli kwestię wypowiadaną przez Johna Malkovicha ,,It’s Beyond My Control”.