• "Zapasy Językowe" - prowadząca dr Maria Kabata z Uniwersytetu Szczecińskiego
• Premiera w każdy wtorek o godzinie 14:40 na antenie Radia Szczecin oraz Spotify

Motyw świata jako teatru jest znany już od antyku, ale spopularyzowany został przez Szekspira. Taki obraz uświadamia nam, że jesteśmy tylko aktorami, którzy wchodzą na scenę życia i kolejno z niej znikają. A los człowieka nie spoczywa w jego rękach, jak głosił Jan Kochanowski w jednej ze swych fraszek.

Rzeczownik inwektywa pochodzi z łaciny od formy invectivus co oznacza obraźliwy, obelżywy. Synonimem słowa inwektywa jest epitet, wyzwisko i obelga.

Które słowo jest poprawne kupować czy kupywać? Błędna jest forma kupywać, swoją popularność zawdzięcza rozpowszechnieniu w gwarach, głównie na Mazowszu.

Tytuł powieści kryminalnej Joanny Chmielewskiej brzmi „Wszystko czerwone”. Twórczość zmarłej przed dekadą „Królowej Polskiego Kryminału” cieszyła się ogromną popularnością, o czym świadczy 6 milionów sprzedanych książek, co w minionych czasach było olbrzymim sukcesem. Tytułowy kolor czerwony jest grą słowną, opartą na znaczeniach dosłownych i przenośnych.

Frazeologizm walec historii ma nacechowanie książkowe, czyli jego poprawnym kontekstem użycia są dłuższe teksty pisane, jak felietony czy też beletrystyka. Sam związek wyrazowy oznacza wydarzenie historyczne niosące zniszczenie i zagładę, zazwyczaj mamy tu na myśli wojnę.

Dwa rzeczowniki filipika i filipinka bardzo podobnie brzmią, lecz znaczenia mają skrajnie różne. Filipika bowiem wzięła swą nazwę od mowy politycznej wygłoszonej przez Demostenesa przeciwko Filipowi Macedońskiemu.

W codziennych rozmowach wielokrotnie używamy rzeczownika ulica i wiemy, że poprawne są wyrażenia: główna ulica, wąska, boczna, ruchliwa, a także ślepa ulica. I choć niektórzy użytkownicy polszczyzny krytykują połączenie ślepa ulica, nie jest ono błędne.

Rzeczownik pogoda jest wyrazem pochodzącym jeszcze z języka prasłowiańskiego, pierwotnie oznaczał zgodę, a następnie dogodny czas. Współczesne znaczenia wykształciły się później.

Wyrażenie dosłownie w łacinie oznacza karmiąca matka, matka karmicielka, a w kontekstach książkowych jest uroczystą nazwą nadawaną szkołom wyższym, zwłaszcza uniwersytetom.