Czechosłowacja z dostępem do morza? Brzmi absurdalnie? Ale takie były aspiracje tego socjalistycznego państwa, którego położenie nie sprzyjało co prawda prostym rozwiązaniom, ale... W 1949 r. Czechosłowacja podpisała z Polską umowę, na mocy której miała zarządzać częścią szczecińskiego portu. Dostała do własnej eksploatacji nabrzeże z przyległym terenem. I chociaż przedsięwzięcie nie do końca się powiodło, to współpraca trwała. Czechosłowacy zrezygnowali bowiem z zarządzania częścią portu, ale nadal stawiali na rozwój transportu morskiego. Szło im całkiem nieźle, a skorzystał na tym i szczeciński port.
Miasto stało się wkrótce największym portem tranzytowym południowego sąsiada Polski.

Relacja z uroczystości przeładunku tranzytowej 50-milionowej tony czechosłowackich towarów przez polskie porty - w audycji Ryszarda Bogunowicza i Tadeusza Stoińskiego. Jest to zarazem podsumowanie polsko-czechosłowackiej współpracy oraz roli szczecińskiego portu w tranzycie.

Lektorzy: Ryszard Bogunowicz, Tadeusz Stoiński.
Rozmówcy: Władysław Pietrzak i Zoltan Lajosz.

Data emisji: 28 stycznia 1970 roku.