Radio SzczecinRadio Szczecin » Region

Fot. Grzegorz Gibas [Radio Szczecin]
Fot. Grzegorz Gibas [Radio Szczecin]
Fot. Grzegorz Gibas [Radio Szczecin]
Fot. Grzegorz Gibas [Radio Szczecin]
Kolejny inwentarz rzeczy należących do Bogusława X, jednego z książąt pomorskich będzie przetłumaczony na język polski.
Inwentarz to spis przedmiotów - nawet ubrań - panującego, jakie pozostawił po swojej śmierci. Oryginały inwentarzy książęcych zachowały się w Archiwum Państwowym w Szczecinie.

- Możemy powiedzieć, że począwszy od Bogusława X., czyli od lat 20. XVI wieku do ostatniego Gryfity, czyli Bogusława XIV, który zmarł w 1637 roku - dla każdego z nich zachowały się inwentarze majątkowe. Mamy je nie tylko dla książąt panujących, ale mamy również inwentarze związane z członkami ich rodzin - mówi Jerzy Grzelak, który tłumaczy i opracowuje publikację.

Dotychczas wydano inwentarz księcia Jana Fryderyka z 1600 roku.

- Na pewno można się bardzo dużo dowiedzieć, jak nasz dwór był nowoczesny na te czasy w stosunku do innych dworów, czym się książę otaczał, jaki majątek zgromadził, jakiej jakości to były dzieła, jakiej wartości to były dzieła - dodaje Monika Adamowska z Zamku Książąt Pomorskich.

Inwentarze książęce wydaje Zamek Książąt Pomorskich. W tym roku przypada 500. rocznica śmierci księcia pomorskiego Bogusława X.
- Możemy powiedzieć, że począwszy od Bogusława X., czyli od lat 20. XVI wieku do ostatniego gryfity, czyli Bogusława XIV, który zmarł w 1637 roku - dla każdego z nich zachowały się inwentarze majątkowe. Mamy je nie tylko dla książąt panujących, ale mamy również inwentarze związane z członkami ich rodzin - mówi Jerzy Grzelak, który tłumaczy i opracowuje publikację.
- Na pewno można się bardzo dużo dowiedzieć, jak nasz dwór był nowoczesny na te czasy w stosunku do innych dworów, czym się książę otaczał, jaki majątek zgromadził, jakiej jakości to były dzieła, jakiej wartości to były dzieła - dodaje Monika Adamowska z Zamku Książąt Pomorskich.

Najnowsze Szczecin Region Polska i świat Sport Kultura Biznes

12345
12345

Archiwum informacji

poniedziałek26wtorek27środa28czwartek29piątek01sobota02niedziela03poniedziałek04wtorek05środa06czwartek07piątek08sobota09niedziela10poniedziałek11wtorek12środa13czwartek14piątek15sobota16niedziela17poniedziałek18wtorek19środa20czwartek21piątek22sobota23niedziela24poniedziałek25wtorek26środa27czwartek28piątek29sobota30niedziela31

radioszczecin.tv

Najnowsze podcasty