Prace trwały siedem lat - mówi Janina Kosman z Archiwum Państwowego w Szczecinie, która zajmowała się m.in. korespondencją, jaka przychodziła do Instytutu Literackiego.

- Listów było bardzo dużo. Mówi się, że są one największym skarbem Instytutu Literackiego Kultura. Jest ich około 150 tysięcy. Giedroyc codziennie dostawał kilkanaście listów i na nie odpisywał. A miał dobry zwyczaj pisania przez kalkę, także zachowały się również bruliony, czyli odpowiedzi - mówi Kosman.

Akta przepakowywano w nowe koszulki. Podczas prac wyjęto m.in. 5 kilogramów spinaczy i zszywek.

- Każdy z nas dostawał jakąś literę alfabetu i z nią pracował. Jeżeli mnie się trafiła np. litera "S", to tam były powiedzmy listy od Sołżenicyna - mówi Janina Kosman z Archiwum Państwowego w Szczecinie.

Paryska Kultura to polski emigracyjny miesięcznik wydawany w latach 1947-2000, którego redaktorem naczelnym był Jerzy Giedroyc. Archiwum Paryskiej Kultury zostało wpisane na Listę Pamięci Świata UNESCO, na której znajdują się m.in. Biblia Gutenberga czy Dzieło
Mikołaja Kopernika "O obrotach sfer niebieskich".