Polski przekład historycznej kroniki, pod redakcją profesora Pawła Guta to trzytomowe dzieło w ciekawej edytorskiej oprawie.

Zależało nam byśmy jak najlepiej poznali dzieje dawnych mieszkańców Zamku mówi Barbara Igielska, dyrektorka Zamku Książąt Pomorskich:

- Warto znać historię naszego miasta, naszego regionu. Ja kiedy rozpoczęłam pracę w zamku, pamiętam, że byłam zdziwiona, że zamek to jest w zasadzie biurowiec i zawsze chciałam, żeby było więcej zamku w zamku. Dowiadujemy się, jak intensywne było życie, jak barwne - tłumaczy Igielska

"Kronika Domowa Joachima von Wedla" to naprawdę świetne źródło historyczne - dodaje redaktor naukowy tłumaczenia profesor Paweł Gut.

- Jest to opis dziejów Pomorza, dziejów dynastii, dziejów również rodziny von Wedel i przedstawiający również tą historię nazwijmy powszechną, także on nie opisuje tej historii regionu, kraju, ale również sięga do wydarzeń historii powszechnej - opisuje Gut.

Książkę kupić można w Zamku Książąt Pomorskich.