Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2015-07-07, godz. 10:17
Bregović na Zamku. Nasi słuchacze idą na koncert
Pięcioro naszych słuchaczy będzie bawić się na koncercie Gorana Bregovicia. Wszyscy wygrali bilety w konkursie "Radio Szczecin Live in Szczecin".
» więcej
2015-07-06, godz. 15:53
Marzenia o teatrze realizują się w Pleciudze [ZDJĘCIA]
"Lato w teatrze" w Szczecinie odbywa się po raz szósty. Projekt Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego realizowany jest w całej Polsce, w Teatrze Lalek Pleciuga.
» więcej
2015-07-05, godz. 20:05
"To była najlepsza edycja festiwalu"
Improwizowany koncert z udziałem muzyków z Azji Mniejszej: Kurdów, Persów i Ormian zakończył w sobotę wieczorem Spoiwa Kultury.
» więcej
2015-07-04, godz. 21:18
Pierwszy polski girlsband spotkał się ze szczecinianami. "Do dzisiaj je bardzo kocham"
Filipinki spotkały się z fanami w Starej Rzeźni na szczecińskiej Łasztowni.
» więcej
2015-07-04, godz. 15:40
Pierwszy taki kościół w Stargardzie
Grekokatolicy ze Stargardu Szczecińskiego mają własną cerkiew. W niedzielę poświęcił ja biskup Diecezji Wrocławsko - Gdańskiej Kościoła Greckokatolickiego, Włodzimierz Juszczak.
» więcej
2015-07-04, godz. 08:31
"To było najmocniejsze, co widziałam" [ZDJĘCIA]
Dojmująca opowieść o zagładzie Ormian sprzed 100 lat na Spoiwach Kultury. Przedstawienie zatytułowane "Armine, Sister" zrealizował wrocławski Teatr ZAR.
» więcej
2015-07-03, godz. 14:48
Gwiazdy świecą w Międzyzdrojach. Dziś kulminacja [ZDJĘCIA]
W Międzyzdrojach trwa Festiwal Gwiazd. W piątek o godz. 22 odbędzie się uroczysta gala odsłonięcia odcisków dłoni na Promenadzie Gwiazd.
» więcej
2015-07-02, godz. 19:43
Teatralna Elipsa Kreatywności po raz piąty w Policach [ZDJĘCIA]
Blisko sto osób przeszło w kolorowym korowodzie ulicami Polic. W ten sposób zainaugurowali piątą edycje festiwalu "Teatralna Elipsa Kreatywności".
» więcej
2015-07-02, godz. 10:40
Radio Szczecin na Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach [DUŻO ZDJĘĆ]
Już w czwartek w Międzyzdrojach rozpoczyna się święto łowców autografów - Festiwal Gwiazd. Na miejscu są nasi reporterzy, którzy będą relacjonować festiwalowe wydarzenia.
» więcej
2015-07-02, godz. 09:02
Śpiewał o kulturze prześladowanego narodu
Kurdyjski bard Dengbesz Kazo wystąpił przed szczecińską publicznością. Przypominał też że Kurdystan istnieje, choć jest podzielony pomiędzy Turcję, Irak, Iran i Syrię.
» więcej
2015-07-06, godz. 15:53
Marzenia o teatrze realizują się w Pleciudze [ZDJĘCIA]
"Lato w teatrze" w Szczecinie odbywa się po raz szósty. Projekt Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego realizowany jest w całej Polsce, w Teatrze Lalek Pleciuga.
» więcej
2015-07-05, godz. 20:05
"To była najlepsza edycja festiwalu"
Improwizowany koncert z udziałem muzyków z Azji Mniejszej: Kurdów, Persów i Ormian zakończył w sobotę wieczorem Spoiwa Kultury.
» więcej
2015-07-04, godz. 21:18
Pierwszy polski girlsband spotkał się ze szczecinianami. "Do dzisiaj je bardzo kocham"
Filipinki spotkały się z fanami w Starej Rzeźni na szczecińskiej Łasztowni.
» więcej
2015-07-04, godz. 15:40
Pierwszy taki kościół w Stargardzie
Grekokatolicy ze Stargardu Szczecińskiego mają własną cerkiew. W niedzielę poświęcił ja biskup Diecezji Wrocławsko - Gdańskiej Kościoła Greckokatolickiego, Włodzimierz Juszczak.
» więcej
2015-07-04, godz. 08:31
"To było najmocniejsze, co widziałam" [ZDJĘCIA]
Dojmująca opowieść o zagładzie Ormian sprzed 100 lat na Spoiwach Kultury. Przedstawienie zatytułowane "Armine, Sister" zrealizował wrocławski Teatr ZAR.
» więcej
2015-07-03, godz. 14:48
Gwiazdy świecą w Międzyzdrojach. Dziś kulminacja [ZDJĘCIA]
W Międzyzdrojach trwa Festiwal Gwiazd. W piątek o godz. 22 odbędzie się uroczysta gala odsłonięcia odcisków dłoni na Promenadzie Gwiazd.
» więcej
2015-07-02, godz. 19:43
Teatralna Elipsa Kreatywności po raz piąty w Policach [ZDJĘCIA]
Blisko sto osób przeszło w kolorowym korowodzie ulicami Polic. W ten sposób zainaugurowali piątą edycje festiwalu "Teatralna Elipsa Kreatywności".
» więcej
2015-07-02, godz. 10:40
Radio Szczecin na Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach [DUŻO ZDJĘĆ]
Już w czwartek w Międzyzdrojach rozpoczyna się święto łowców autografów - Festiwal Gwiazd. Na miejscu są nasi reporterzy, którzy będą relacjonować festiwalowe wydarzenia.
» więcej
2015-07-02, godz. 09:02
Śpiewał o kulturze prześladowanego narodu
Kurdyjski bard Dengbesz Kazo wystąpił przed szczecińską publicznością. Przypominał też że Kurdystan istnieje, choć jest podzielony pomiędzy Turcję, Irak, Iran i Syrię.
» więcej