Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2015-04-13, godz. 12:22
Günter Grass nie żyje
Niemiecki pisarz noblista Günter Grass zmarł w poniedziałek 13 kwietnia. Miał 87 lat.
» więcej
2015-04-11, godz. 20:49
To może być początek kariery. Czas na muzyczny przegląd
Ruszyła piąta edycja przeglądu muzycznego organizowanego przez stowarzyszenie Made in Szczecin. W sobotę wieczorem w klubie przy ulicy Kolumba zaprezentowało się 16 kapel.
» więcej
2015-04-11, godz. 08:47
Rachmaninow i Sybelius zabrzmieli w szczecińskiej Filharmonii
Kolejny piątkowy wieczór w Filharmonii należy zaliczyć do niezwykle udanych.
» więcej
2015-04-10, godz. 13:58
Fani pomogli Chorym
Szczeciński zespół 'Chorzy' uzbierał pieniądze na wydanie swojej drugiej płyty. To dzięki akcji na jednym z portali crowdfundingowych.
» więcej
2015-04-09, godz. 21:02
Zrabowany w czasie wojny, w końcu wraca do Polski
Po 75 latach do Polski wróci, zrabowany przez Niemców w czasie wojny, Pontyfikał Płocki.
» więcej
2015-04-08, godz. 13:19
Ministerstwo pomoże w rozbudowie Teatru Polskiego? [WIDEO]
Zarząd województwa rozmawia z ministerstwem kultury o finansowaniu przebudowy Teatru Polskiego w Szczecinie - poinformował w 'Rozmowach pod krawatem' marszałek Olgierd Geblewicz.
» więcej
2015-04-07, godz. 14:44
Zabytkowe organy znów zabrzmią [ZDJĘCIA]
120-letnie organy Grüneberga znowu zagrają. Znajdujący się w kościele pod wezwaniem Św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach instrument z XIX wieku przeszedł gruntowną modernizację.
» więcej
2015-04-02, godz. 21:50
Siostry Kępisty kręcą w Starej Rzeźni [ZDJĘCIA, WIDEO]
Szczecińska grupa Kępisty Quartet nagrywa swój pierwszy teledysk. Klip będzie promował utwór 'Nie tak bardzo nad morzem' z debiutanckiej płyty zespołu - 'Marulia'.
» więcej
2015-04-01, godz. 07:37
Przebudowa Teatru Polskiego zagrożona?
Jest pozwolenie na budowę nowej siedziby Teatru Polskiego w Szczecinie, ale pieniędzy na inwestycję nie ma. Urząd Marszałkowski chciał zrealizować inwestycje z unijnych pieniędzy, jednak przeliczył się.
» więcej
2015-03-30, godz. 20:16
Kobieca twarz "Solidarności"
Kobiety działające w Solidarności w czasach PRL-u stały się tematem filmu 'Solidarność według kobiet'. Pokaz dokumentu odbył się w poniedziałek w 'Starej Rzeźni' na szczecińskiej Łasztowni.
» więcej
2015-04-11, godz. 20:49
To może być początek kariery. Czas na muzyczny przegląd
Ruszyła piąta edycja przeglądu muzycznego organizowanego przez stowarzyszenie Made in Szczecin. W sobotę wieczorem w klubie przy ulicy Kolumba zaprezentowało się 16 kapel.
» więcej
2015-04-11, godz. 08:47
Rachmaninow i Sybelius zabrzmieli w szczecińskiej Filharmonii
Kolejny piątkowy wieczór w Filharmonii należy zaliczyć do niezwykle udanych.
» więcej
2015-04-10, godz. 13:58
Fani pomogli Chorym
Szczeciński zespół 'Chorzy' uzbierał pieniądze na wydanie swojej drugiej płyty. To dzięki akcji na jednym z portali crowdfundingowych.
» więcej
2015-04-09, godz. 21:02
Zrabowany w czasie wojny, w końcu wraca do Polski
Po 75 latach do Polski wróci, zrabowany przez Niemców w czasie wojny, Pontyfikał Płocki.
» więcej
2015-04-08, godz. 13:19
Ministerstwo pomoże w rozbudowie Teatru Polskiego? [WIDEO]
Zarząd województwa rozmawia z ministerstwem kultury o finansowaniu przebudowy Teatru Polskiego w Szczecinie - poinformował w 'Rozmowach pod krawatem' marszałek Olgierd Geblewicz.
» więcej
2015-04-07, godz. 14:44
Zabytkowe organy znów zabrzmią [ZDJĘCIA]
120-letnie organy Grüneberga znowu zagrają. Znajdujący się w kościele pod wezwaniem Św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach instrument z XIX wieku przeszedł gruntowną modernizację.
» więcej
2015-04-02, godz. 21:50
Siostry Kępisty kręcą w Starej Rzeźni [ZDJĘCIA, WIDEO]
Szczecińska grupa Kępisty Quartet nagrywa swój pierwszy teledysk. Klip będzie promował utwór 'Nie tak bardzo nad morzem' z debiutanckiej płyty zespołu - 'Marulia'.
» więcej
2015-04-01, godz. 07:37
Przebudowa Teatru Polskiego zagrożona?
Jest pozwolenie na budowę nowej siedziby Teatru Polskiego w Szczecinie, ale pieniędzy na inwestycję nie ma. Urząd Marszałkowski chciał zrealizować inwestycje z unijnych pieniędzy, jednak przeliczył się.
» więcej
2015-03-30, godz. 20:16
Kobieca twarz "Solidarności"
Kobiety działające w Solidarności w czasach PRL-u stały się tematem filmu 'Solidarność według kobiet'. Pokaz dokumentu odbył się w poniedziałek w 'Starej Rzeźni' na szczecińskiej Łasztowni.
» więcej