Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2016-03-16, godz. 10:59
Dni Kultury Żydowskiej w Szczecinie
Koncert, przedstawienie teatralne, a do tego dyskusje i wykłady. Tematem będzie profanacja. W Szczecinie ruszają V Dni Kultury Żydowskiej Adlojada.
» więcej
2016-03-15, godz. 14:36
Radio Szczecin na Radiodays Europe 2016 [WIDEO, ZDJĘCIA]
"The power of local", czyli jak robić dobre lokalne radio - pod takim hasłem Radio Szczecin, jako jedyna polska stacja, zaprezentowało się na Radiodays Europe 2016 w Paryżu.
» więcej
2016-03-13, godz. 16:59
"Czy jest tu gdzieś człowiek?". Zagrają na rzecz Karolewka
"Czy jest tu gdzieś człowiek?" - to tytuł charytatywnego koncertu na rzecz spalonej stajni Karolewko, który w niedzielę wieczorem odbędzie się w Szczecinie.
» więcej
2016-03-13, godz. 08:21
Legendy jazzu na zakończenie festiwalu Szczecin Jazz [WIDEO, ZDJĘCIA]
Żywe legendy jazzu zagrały na zakończenie festiwalu Szczecin Jazz. W sobotę wieczorem w Trafostacji Sztuki wystąpił Billy Harper & The Cookers. Był to pierwszy koncert tego zespołu w Polsce i to przy komplecie publiczności.
» więcej
2016-03-12, godz. 07:41
Jazz w stylu techno na szczecińskim festiwalu [WIDEO, ZDJĘCIA]
Jazz w połączeniu z muzyką techno można było usłyszeć w piątek w szczecińskim klubie City Hall. Zagrał tam amerykański pianista, kompozytor i producent muzyczny Kelvin Sholar, znany z występów z takimi gwiazdami jak np. Stevie…
» więcej
2016-03-11, godz. 21:10
Premiera płyty w studiu koncertowym. "Widać, że zespół ma energię" [ZDJĘCIA]
Zespół "Chango" wystąpił w studiu S-1 Radia Szczecin. Koncert był premierą ich debiutanckiej płyty pod tytułem "Mono vs. Stereo".
» więcej
2016-03-10, godz. 13:32
Macy Gray na Szczecin Music Fest. Ale to nie największa gwiazda
Symbol soulu Macy Gray, legenda muzyki etnicznej Omara Portuondo czy gwiazda flamenco Buika. Znamy artystów tegorocznej edycji Szczecin Music Fest. Organizatorzy podczas czwartkowej konferencji prasowej ogłosili program festiwalu.
» więcej
2016-03-10, godz. 07:38
Artyści z regionu z szansą na Fryderyka
Kompozytor ze Świnoujścia i wokalistka jazzowa ze Szczecina wśród nominowanych do Fryderyków. Ponad tysiąc członków Akademii Fonograficznej wybrało kandydatów do "polskiej nagrody Grammy".
» więcej
2016-03-09, godz. 17:16
Trójka nominowanych w artystycznym konkursie miasta
Dwóch fotografów i orkiestra kameralna nominowane do Nagrody Artystycznej Miasta Szczecina 2015.
» więcej
2016-03-09, godz. 00:31
Koncert dla chorego Piotrusia. Potrzebna suma coraz bliżej [WIDEO, ZDJĘCIA]
Były gitarzysta Robbiego Williamsa wystąpił w Szczecinie. Był to jego pierwszy koncert w Polsce. Neil Taylor zagrał we wtorek wieczorem charytatywnie w klubie Rocker.
» więcej