Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-12-22, godz. 19:58
Joe Cocker nie żyje [WIDEO]
Legendarny piosenkarz rockowy i popowy, Joe Cocker, zmarł w poniedziałek 22 grudnia. Miał 70 lat - informuje BBC. Przyczyną śmierci artysty był rak płuc.
» więcej
2014-12-20, godz. 10:37
Tancerki i symfonicy na jednej scenie. "Dziadek do orzechów" w Filharmonii
Kompozycje z "Dziadka do orzechów", słynnego baletu Piotra Czajkowskiego, zagrali szczecińscy symfonicy. Koncert odbył się w piątek wieczorem w Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2014-12-19, godz. 22:21
LeeMeet Trio zagrał w Studiu S-1 [WIDEO]
Szczeciński zespół jazzowy LeeMeet Trio zaprezentował się podczas kolejnej odsłony naszego cyklu [3x1]. Koncertu grupy można było posłuchać w piątkowej audycji "Schody do nieba" w Radiu Szczecin.
» więcej
2014-12-19, godz. 21:46
"Ida" Pawła Pawlikowskiego z dużą szansą na nominację do Oscara
W gronie dziewięciu filmów nieanglojęzycznych branych pod uwagę do nominacji do Oscara znalazła się także "Ida" Pawła Pawlikowskiego.
» więcej
2014-12-19, godz. 19:36
Najlepsze zdjęcia prasowe roku 2014 wykonane przez szczecińskich fotoreporterów
Najlepsze zdjęcia prasowe 2014 roku wykonane przez szczecińskich fotoreporterów będą do obejrzenia w Muzeum Techniki i Komunikacji w Szczecinie.
» więcej
2014-12-19, godz. 11:43
Muzycy ze Szczecina przypominają legendarny utwór
Wokalistka Joanna Prykowska i duet "Jazzowski" na nowo zaaranżowali utwór "Harry", nieistniejącego już zespołu Firebirds. Premiera odświeżonej piosenki sprzed 18 lat odbyła się na antenie Radia Szczecin.
» więcej
2014-12-18, godz. 17:13
Laureaci konkursu "Patriotyczne Śpiewanie" wyłonieni
Uczniowie z Katolickiego Liceum Ogólnokształcącego oraz Antonii Chmielnicki z Zespołu Szkół Budowlanych w Szczecinie zostali laureatami konkursu "Patriotyczne Śpiewanie" w kategorii licea i gimnazja.
» więcej
2014-12-18, godz. 15:23
Świąteczny jazz w Radiu Szczecin [WIDEO]
Szczeciński zespół jazzowy LeeMeet Trio zaprezentuje się podczas kolejnej odsłony naszego cyklu [3x1]. Koncertu grupy będzie można posłuchać w piątkowej audycji "Schody do nieba" w Radiu Szczecin. Start po 22.
» więcej
2014-12-18, godz. 11:52
Remont Opery na Zamku minął półmetek [ZDJĘCIA]
Sześć firm chce dokończyć remont siedziby szczecińskiej Opery na Zamku. Do wykonania jest jeszcze między innymi oświetlenie i nagłośnienie w dwóch salach.
» więcej
2014-12-18, godz. 06:43
Milicjanci i żołnierze na ulicach Szczecina [ZDJĘCIA]
Grupa Rekonstrukcji Historycznej Milicji Obywatelskiej przeniosła w czasie mieszkańców Szczecina. Jej członkowie w mundurach z epoki zorganizowali w środę tymczasowy posterunek na Placu Solidarności w Szczecinie.
» więcej
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-20_1419071271.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-19_1419007641.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-19_1419022361.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-19_1419014301.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/2014-12-19_1418985802.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-18_1418920891.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-18_1418910331.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-12_1418389261.jpg)
![](serwis_informacyjny/pliki/2014/thumb_480_0/2014-12-17_1418857621.jpg)