Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-11-23, godz. 09:34
Agnieszka Twardowska żegna się z "The Voice of Poland"
Wokalistka szczecińskiego zespołu After Blues odpadła z telewizyjnego talent show "The Voice of Poland". Agnieszka Twardowska w ćwierćfinale programu zaśpiewała utwór Cher pt. "Strong Enough".
» więcej
2014-11-22, godz. 14:45
Szpak zmienia charakter na bardziej komediowy
SZPAK po raz ósmy zagnieździ się w Szczecinie. Na festiwalu komedii, poza znanymi i lubianymi przez widzów formami, organizatorzy pokażą nowe, ciekawe wydarzenia - nie tylko kabaretowe.
» więcej
2014-11-20, godz. 21:37
"Nie wierzyłem, że powstanie". Festiwal doczekał się monografii
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Kamieniu Pomorskim doczekał się monografii.
» więcej
2014-11-20, godz. 14:08
Zmarł Mike Nichols, twórca m.in. "Absolwenta"
Mike Nichols, twórca kultowych filmów takich jak "Absolwent", "Kto się boi Virginii Woolf?" czy "Pracująca dziewczyna" zmarł w wieku 83 lat.
» więcej
2014-11-19, godz. 14:55
"TOTO". Nowa książka Małgorzaty Gwiazdy-Elmerych
"TOTO" - to tytuł nowej powieści dziennikarki Radia Szczecin, Małgorzaty Gwiazdy-Elmerych. Książka właśnie się ukazała, niedługo trafi też do księgarń.
» więcej
2014-11-19, godz. 10:41
Szczeciński fotografik wyróżniony
Szczeciński fotografik doceniony przez jury prestiżowego, międzynarodowego konkursu w Moskwie. Marcin Zaborowski zdobył wyróżnienie na Moscow International Foto Awards.
» więcej
2014-11-18, godz. 13:22
Małgorzata ze Szczecina jedzie z nami na koncert Bryana Ferrego
Małgorzata ze Szczecina wygrała bilet na berliński koncert Bryana Ferrego w ramach akcji "Radio Szczecin live in Berlin".
» więcej
2014-11-17, godz. 14:45
57 lat temu powstał w Szczecinie DOT
Dokładnie 57 lat temu - 17 listopada 1957 roku rozpoczął swoją działalność Doświadczalny Ośrodek Telewizyjny w Szczecinie. Pierwsze studio powstało na siódmym piętrze Odzieżowca przy ulicy Tkackiej.
» więcej
2014-11-17, godz. 11:39
Bryan Ferry kolejną gwiazdą naszej akcji Radio Szczecin "Live in Berlin"
Kolejna odsłona akcji Radia Szczecin "Live in Berlin" i tym razem rozdajemy zaproszenia na koncert brytyjskiego artysty Bryana Ferry'ego.
» więcej
2014-11-15, godz. 21:58
Agnieszka Twardowska w ćwierćfinale "The Voice of Poland"
Wokalistka szczecińskiego zespołu After Blues, Agnieszka Twardowska awansowała do ćwierćfinału programu "The Voice of Poland", czyli telewizyjnego talent show.
» więcej