Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-10-02, godz. 08:16
Jazzman ze Szczecina podbił Azję [ZDJĘCIA, WIDEO]
Wyprzedane koncerty i totalnie inny klimat niż w Polsce - tak saksofonista Sylwester Ostrowski opisuje swoją trasę koncertową po Japonii i Indonezji.
» więcej
2014-10-01, godz. 13:57
W Bolegorzynie czas się zatrzymał [ZDJĘCIA]
Bimbrownica, maselnice, pralki "Frania", ciągnik "Zetor" czy kombajn "Vistula" sprzed półwiecza - to wszystko można oglądać w Muzeum PGR-u w małej wsi Bolegorzyn, niedaleko Czaplinka.
» więcej
2014-10-01, godz. 07:15
Słuchaj Radia Szczecin i wygraj bilet na koncert Lady Gagi
Grzegorz ze Szczecina jest kolejnym laureatem konkursu Radia Szczecin. We wtorek wygrał bilet na berliński koncert Lady Gagi. W środę kolejna szansa dla naszych słuchaczy.
» więcej
2014-09-30, godz. 08:28
Świnoujski fotograf wyróżniony w konkursie National Geographic
Jurorów zachwycił kadr z zalotami orłów uchwycony przez Krzysztofa Chomicza. Autor sam przyznaje, że obserwacja życia tych drapieżników to jego pasja.
» więcej
2014-09-29, godz. 07:09
Filmowa uczta w Szczecinie. To jedyna taka impreza w Europie
Ponad 220 filmów, w tym 30 premier będą mogli zobaczyć widzowie w ramach Szczecińskiego Europejskiego Festiwalu Filmowego. W poniedziałek startuje pierwsza edycja tej imprezy.
» więcej
2014-09-28, godz. 07:51
BNO i Alina Mleczko razem, czyli smyczki i saksofon na jednej płycie
Nad tym albumem pracowali niemal 10 miesięcy. Muzycy ze szczecińskiej orkiestry kameralnej Baltic Neopolis oraz saksofonistka Alina Mleczko nagrali wspólną płytę. Premiera krążka odbyła się w sobotę wieczorem w Trafostacji Sztuki…
» więcej
2014-09-27, godz. 08:09
Maestro Jerzy Maksymiuk oczarował publiczność
W piątek w szczecińskiej Filharmonii można było usłyszeć "Wielką Symfonię" Franza Schuberta.
» więcej
2014-09-26, godz. 22:34
Cafe Rico w Radiu Szczecin [WIDEO]
Szczecińska grupa Cafe Rico zaprezentowała się podczas pierwszej po wakacjach odsłony naszego cyklu 3x1. Koncertu zespołu można było posłuchać w piątkowej audycji "Schody do nieba".
» więcej
2014-09-26, godz. 18:01
Słynny ołtarz w Muzeum Pergamońskim do niedzieli
Wybierasz się do Berlina i chcesz zobaczyć słynny Wielki Ołtarz Zeusa w Muzeum Pergamońskim? Musisz się pospieszyć. Wystawa będzie otwarta tylko do 28 września.
» więcej
2014-09-26, godz. 16:19
Są jeszcze bilety na koncert Chrisa Bottiego
Światowej klasy trębacz wystąpi w najbliższą niedzielę w Arena Szczecin przy ul. Szafera.
» więcej