Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-09-05, godz. 16:04
Na ten koncert szczecinianie czekali od lat
To będzie wielka muzyczna uczta. W piątek wieczorem w nowej Filharmonii Szczecińskiej odbędzie się pierwszy koncert.
» więcej
2014-09-05, godz. 14:16
Koncert inauguracyjny w nowej siedzibie Filharmonii
Na ten dzień szczecińscy melomani czekali od dawna. W piątek odbędzie się pierwszy koncert w nowej siedzibie Filharmonii.
» więcej
2014-09-05, godz. 07:41
Radio Szczecin na żywo z Filharmonii. Dziś wielki dzień dla wszystkich melomanów w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Po wielu latach oczekiwań, starań i niemal 61-letniej historii, Filharmonia Szczecińska ma własną, nową siedzibę. Właśnie w piątkowy wieczór odbędzie się długo wyczekiwany koncert inauguracyjny.
» więcej
2014-09-02, godz. 13:35
"Zapomniane piosenki" nagrane w studiu Radia Szczecin
Wybrane polskie utwory z lat 60-tych, 70-tych i 80-tych zaśpiewali amatorzy z wsi i małych miejscowości, wyłonieni w konkursie. Pomysłodawcą jest szczeciński saksofonista Sylwester Ostrowski.
» więcej
2014-08-31, godz. 14:44
Gigantyczna kolejka przed filharmonią. Dzień otwarty przyciągnął tłumy [ZDJĘCIA]
Tłumy mieszkańców przyszły w niedzielę na dzień otwarty nowej Filharmonii Szczecińskiej. Do godz. 14 gmach obejrzało ponad dwa tysiące osób.
» więcej
2014-08-31, godz. 10:33
Muzyka sprzed dwóch wieków zabrzmiała w chojeńskim kościele
Muzyka dawnego Pomorza zabrzmiała w Kościele Mariackim w Chojnie. W sobotę wieczorem zawitał tam Letni Festiwal Wędrowny "Na gotyckim szlaku".
» więcej
2014-08-31, godz. 00:29
Muzeum Przełomów podświetlone [ZDJĘCIA, WIDEO]
Około dwustu szczecinian przyszło w sobotni wieczór na plac Solidarności, by obejrzeć pokaz oświetlenia nowej filharmonii i Centrum Dialogu Przełomy, w którym znajdą się wystawy poświęcone wojennej i powojennej historii Szczecina…
» więcej
2014-08-30, godz. 22:41
Mocne brzmienia i tłum fanów na koncercie z okazji Sierpnia 80' [ZDJĘCIA, WIDEO]
Rockowy koncert odbył się w sobotę wieczorem na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. W 34. rocznicę podpisania Porozumień Sierpniowych wystąpili Kolaboranci i Lady Pank.
» więcej
2014-08-30, godz. 16:55
Mistrz organów zagra w Szczecinie
Znakomity polski organista Andrzej Chorosiński i chór chłopięcy z Wilna wystąpią na finał VII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w szczecińskiej katedrze.
» więcej
2014-08-30, godz. 14:29
PRL w krzywym zwierciadle, czyli wystawa rysunków Arkadiusza Gacparskiego [ZDJĘCIA]
"Cały czas opłaca się z tego kraju dać dyla!" - tak mówi postać na rysunku Arkadiusza Gacparskiego, jednym z kilkunastu, jakie od soboty można oglądać na placu Solidarności w Szczecinie.
» więcej