Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-08-29, godz. 19:04
Nowa filharmonia uroczyście otwarta [ZDJĘCIA, WIDEO]
Gmach nowej Filharmonii Szczecińskiej uroczyście otwarty. W piątek po południu budynek poświęcił metropolita szczecińsko-kamieński arcybiskup Andrzej Dzięga.
» więcej
2014-08-29, godz. 19:03
"Szkło i dym" już do obejrzenia [WIDEO]
Premiera teledysku do utworu "Szkło i dym" z płyty nagranej przez szczecińskiego saksofonistę Marka Kazanę, DJ Twistera i perkusistę José Manuela Albán Juáreza odbyła się w piątek wieczorem w Cafe Popularna w Szczecinie.
» więcej
2014-08-28, godz. 11:18
Piękne freski w urzędzie wojewódzkim odzyskują świetność [ZDJĘCIA]
Freski, które zdobią klatkę schodową w Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie, odzyskują dawny blask. Pochodzące z początku XX wieku malowidła odnawiają konserwatorzy. Rekonstruują je na wzór dekoracji, którą odnaleźli pod starą…
» więcej
2014-08-27, godz. 18:43
Księgozbiór amerykańskiej bazy wojskowej w Książnicy [ZDJĘCIA]
Kącik książki amerykańskiej powstanie w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie. Do biblioteki dotarł właśnie księgozbiór z amerykańskiej bazy wojskowej, liczący 20 tysięcy pozycji.
» więcej
2014-08-25, godz. 07:49
Richard Attenborough nie żyje
Słynny brytyjski aktor, reżyser i producent filmowy Richard Attenborough zmarł w wieku 90 lat - poinformowała w niedzielę późnym wieczorem stacja BBC.
» więcej
2014-08-22, godz. 07:56
Szczecińska komedia erotyczna z muzyką znanego kompozytora
Sześciokrotny zdobywca Oscara skomponuje muzykę do filmu realizowanego w Szczecinie. Normand Roger stworzy ścieżkę dźwiękową do komedii erotycznej "Seks dla opornych" Izabeli Plucińskiej.
» więcej
2014-08-21, godz. 13:04
Romeo i Julia w Teatrze Polskim. Aktorzy w Radiu Szczecin [WIDEO]
Widzowie Teatru Polskiego w Szczecinie zobaczą Romea i Julię w realiach przedwojennej Polski. Role tytułowe zagrają młodzi aktorzy, którzy byli w czwartek gośćmi Radia Szczecin.
» więcej
2014-08-20, godz. 17:43
Wakacyjna podróż w przeszłość w szczecińskim muzeum [WIDEO, ZDJĘCIA]
Stylowy czerwony kostium kąpielowy w białe grochy, oliwkę do ciała firmy Bambino z pełną zawartością, sukienki ze szczecińskiej "Dany" czy jedno z pierwszych opakowań kremu Nivea można zobaczyć w Muzeum Historii Szczecina.
» więcej
2014-08-19, godz. 12:45
Kazana, Łona i Dj Twister premierowo w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Szczeciński jazzman Marek Kazana, Dj Twister oraz perkusista Albán Juárez nagrali wspólną płytę. Krążek "Mam dwóch wnuków w Birmingham" powstał w zaledwie trzy dni.
» więcej
2014-08-18, godz. 11:52
Archeologiczne odkrycie pod Szczecinem [ZDJĘCIA]
Prawie 120 kurhanów w Zachodniopomorskiem odkryli naukowcy Uniwersytetu Szczecińskiego. Teraz sprawdzają, z jakiego okresu pochodzi znalezisko. Kopce mogą być pozostałością neolitu, czyli mogą mieć nawet pięć tysięcy lat. Równie…
» więcej