Przeczytał prawie wszystkie gazety ukazujące się w naszym regionie oraz na terenach pogranicznych Niemiec i napisał książkę.
Pokazał w niej, jak prasa polska widziała NRD i jak ówczesne, wschodnio-niemieckie gazety pisały o Polsce. Książka Bernda Aischmanna ukazała się właśnie w Meklemburgii.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
Zobacz także
2019-03-15, godz. 07:44
Dwie dekady Consortium Sedinum, czyli "tyle jest jeszcze muzyki nieodkrytej"
Co prawda kapela dworska powstała w 2000 roku, jednak jej członkowie rozpoczynają świętowanie już w tym roku.
» więcej
2019-03-13, godz. 20:54
Olga Tokarczuk nominowana do nagrody Bookera
W zeszłym roku polska autorka otrzymała wyróżnienie za 'Biegunów'. Teraz ma szansę na prestiżowe wyróżnienie za powieść 'Prowadź swój pług przez kości umarłych'.
» więcej
2019-03-13, godz. 14:23
Wiosenne Koncerty Gitarowe. "Zaczyna się wierzyć w piękno muzyki" [ZDJĘCIA]
Duo Melis i Marcin Dylla to gwiazdy XXII Wiosennych Koncertów Gitarowych. Muzycy zagrają w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie na przełomie marca i kwietnia.
» więcej
2019-03-13, godz. 13:50
Nie żyje Zofia Czerwińska
O śmierci aktorki poinformował Teatr Syrena, z którym była związana ponad 20 lat.
» więcej
2019-03-12, godz. 21:45
Premiera przyrodniczego projektu muzycznego Świdwie Sanctus
Rezerwat przyrody Świdwie doczekał się własnego utworu muzycznego.
» więcej
2019-03-12, godz. 18:55
SEFF zmienia nazwę. Teraz będzie światowo
Znana impreza poświęcona temu, co w kinie dokumentalnym piszczy, zmieniła nazwę. Szczecin European Film Festival nie jest już „europejski”, tylko „światowy” - to po prostu Szczecin Film Festival.
» więcej
2019-03-12, godz. 14:15
Wystawa "Na ratunek artystom" w Centrum Handlowym Galaxy [WIDEO, ZDJĘCIA]
Są namalowane w różnych technikach i formatach. Łączy je to, że stworzyli je młodzi ludzie. To prace w ramach wystawy 'Na ratunek artystom', którą można oglądać w Centrum Handlowym Galaxy.
» więcej
2019-03-12, godz. 14:12
20 lat temu powstał zespół muzyki dawnej Consorcium Sedinum
Dokładnie 20 lat temu w Szczecinie powstał zespół muzyki dawnej Consorcium Sedinum. Stworzyła go i prowadzi do dziś klawesynistka, prezeska Fundacji Akademia Muzyki Dawnej, Urszula Stawicka.
» więcej
2019-03-11, godz. 09:26
Uroczysta premiera filmu o Janie Nowaku-Jeziorańskim
W poniedziałek wieczorem w Teatrze Wielkim w Warszawie odbędzie się uroczysta premiera najnowszego filmu Władysława Pasikowskiego pod tytułem 'Kurier'. Jest to sensacyjna historia szpiegowska, inspirowana sekretną misją Jana Nowaka-Jeziorańskiego…
» więcej
2019-03-10, godz. 09:04
Trzecia interpretacja "Pajaców" na scenie szczecińskiej Opery
Owacje na stojąco, wzruszenie i śmiech. Wszystko to na sobotniej premierze 'Pajaców' Ruggero Leoncavallo i 'Gianni Schicchi' Giacomo Puccini'ego na scenie Opery na Zamku w Szczecinie.
» więcej