Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2013-04-30, godz. 11:09 Szczecinianie - 60 portretów Wystawę portretów szczecinian można od wtorku oglądać w Zamku Książąt Pomorskich. » więcej 2013-04-28, godz. 21:23 Raperzy odmienili studio S-1 [ZDJĘCIA, WIDEO] To był znakomity koncert - mówili zgodnie widzowie podczas koncertu Łony i Webbera z zespołem The Pimps w Studiu S-1 Radia Szczecin. » więcej 2013-04-27, godz. 18:32 Szczecińskie Słowiki najlepsze w Polsce Słowiki 60 im. Jana Szyrockiego wygrały Konkurs Chórów Męskich w Wyrzysku. » więcej 2013-04-27, godz. 16:00 Chrześcijanie wschodni przygotowują się do świąt Chrześcijanie obrządku wschodniego w niedzielę rozpoczynają Wielki Tydzień, który jest przygotowaniem do Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. » więcej 2013-04-27, godz. 11:14 Zatrzymaj się na dłużej w muzeum Dzień Wolnej Sztuki rozpocznie się w południe w Muzeum Narodowym w Szczecinie. » więcej 2013-04-26, godz. 21:35 Złote Pointy i stypendia dla tancerzy przyznane Kristov Szabo z Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Warszawie został laureatem "Złotych Point 2013" oraz najlepszym absolwentem szkół baletowych w Polsce. » więcej 2013-04-26, godz. 16:26 Balet w Operze dla każdego Z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca, który przypada w poniedziałek, szczecińska Opera na Zamku przygotowała lekcję otwartą baletu. » więcej 2013-04-26, godz. 15:28 Muzeum kawy powstanie w Szczecinie [WIDEO] Ponad pół setki historycznych urządzeń do parzenia kawy będzie można obejrzeć w pierwszym w Szczecinie muzeum tego napoju. » więcej 2013-04-25, godz. 16:57 Data pierwszego koncertu już znana, a jak idą prace? [ZDJĘCIA, WIDEO] Pierwszy koncert w nowej siedzibie Filharmonii Szczecińskiej odbędzie się pod koniec lutego przyszłego roku. Prace przyśpieszają zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz budynku. » więcej 2013-04-25, godz. 13:00 Po klasyce czas na taniec współczesny Młodzi tancerze m.in. z Polski, Niemiec, Białorusi i Litwy walczą w Szczecinie o Złote Pointy. W czwartek uczestnicy międzynarodowego turnieju baletowego pokażą układy tańca współczesnego. » więcej
519520521522523524525