Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2013-04-04, godz. 16:22 Ma fanów na całym świecie Historia "Junaka" - najsłynniejszego szczecińskiego motocykla - doczekała się swojej kolejnej opowieści. Napisał ją znany szczeciński kolekcjoner i miłośnik miasta Aleksy Pawlak. » więcej 2013-04-04, godz. 14:30 Wystawa na okrągły jubileusz Szczecińskie Towarzystwo Fotograficzne świętuje 60-lecie istnienia. » więcej 2013-04-04, godz. 12:27 Wybitny koncertmistrz w Szczecinie [WIDEO] Skrzypkowie: Bernard Le Monnier, solista Narodowej Orkiestry Francji i Filip Lipski z Baltic Neopolis Orchestra byli gośćmi czwartkowej audycji "Moje miasto, moja muzyka". Obu będzie można usłyszeć w sobotę w Filharmonii Szczecińskiej… » więcej 2013-04-04, godz. 12:16 Tłumy po bilety. Zobacz na kogo [ZDJĘCIA] Jej płyta bije w Polsce rekordy sprzedaży, 20 kwietnia wystąpi w Szczecinie - w czwartek o 10.30 ruszyła sprzedaż ostatniej puli biletów na koncert Imany. » więcej 2013-04-02, godz. 14:38 Bajki uczą, a czytanie rozwija Warsztaty i wspólne czytanie dla maluchów zorganizowano w miejskiej bibliotece w Policach z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci. » więcej 2013-03-31, godz. 12:49 Bajki na Wielkanoc Propozycja dla dzieci i ich rodziców, którzy nie chcą siedzieć w świąteczną niedzielę po południu w domu. Bajki dla dzieci przygotował Teatr Bajto. » więcej 2013-03-30, godz. 09:41 Jazz "Bez wyjaśnień" [WIDEO] "Don’t Explain" to tytuł najnowszej płyty Sylwestra Ostrowskiego, która już w kwietniu ukaże się wraz z prestiżowym magazynem "Jazz Forum". Specjalnie dla słuchaczy Radia Szczecin w świątecznej audycji "Lament Niedzielny" przedpremierowa… » więcej 2013-03-28, godz. 09:43 Arkadiusz Jakubik w Radiu Szczecin Arkadiusz Jakubik to aktor teatralny i filmowy, reżyser, wokalista. Popularność przyniosły mu role w filmach Wojciecha Smarzowskiego. » więcej 2013-03-27, godz. 19:04 Premiera w Teatrze Polskim Pracowicie świętuje Międzynarodowy Dzień Teatru scena z ulicy Swarożyca w Szczecinie. O 19.30 rozpocznie się premiera sztuki Hanocha Levina "Udręka życia". » więcej 2013-03-27, godz. 07:54 Będą miliony na remont Zamku "Tak" dla renowacji północnego skrzydła Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. We wtorek zdecydowali o tym radni zachodniopomorskiego sejmiku. » więcej
524525526527528529530