Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2012-07-25, godz. 19:21 Nasi fotoreporterzy znów najlepsi W kategorii "Sport" zwyciężył Marcin Bielecki (PAP) za fotoreportaż "Letnie Mistrzostwa Polski w Pływaniu Osób Niepełnosprawnych", a dwa wyróżnienia także w kategorii "Sport" oraz "Fotografia spoza regionu" zdobył Cezary Aszkiełowicz… » więcej 2012-07-23, godz. 17:06 Sławomir Mrożek incognito w Świnoujściu [ZDJĘCIA] Sławomir Mrożek przez tydzień wypoczywał w Świnoujściu. Pobyt 82-letniego dramatopisarza, prozaika i rysownika objęty był ścisłą tajemnicą i dopiero dziś poinformowało o tym biura prasowe świnoujskiego magistratu. » więcej 2012-07-21, godz. 13:52 Alternatywny ogród sztuki na Różance [ZDJĘCIA] Utwory Chopina, Vivaldiego, Straussa, Brahmsa i Bernsteina rozbrzmiewały dziś w szczecińskim ogrodzie różanym. Zespół "Alternative" wykonał dziś jedne z najpiękniejszych kompozycji muzyki poważnej i filmowej. » więcej 2012-07-21, godz. 10:04 Karuzela kręci się dalej, gwiazdy gotują [ZDJĘCIA] Gotowanie z Danutą Wałęsą i biskupem Tadeuszem Pieronkiem, opowieści o muzyce Bogusława Kaczyńskiego oraz spotkania z ludźmi kultury i nie tylko, a wieczorem projekcja filmów i spotkanie z Allanem Starskim. Świnoujście zaprasza… » więcej 2012-07-20, godz. 15:47 Pełen smakołyków Jarmark Jakubowy [WIDEO, ZDJĘCIA] Ponad 200 wystawców z Polski, Litwy i Niemiec prezentuje produkty regionalne i rękodzieło, a w piątek wieczorem na pl. Orła Białego zagrają Kapela ze Wsi Warszawa i zespół Raz Dwa Trzy, a w katedrze zabrzmi muzyka Carla Loewego. W… » więcej 2012-07-20, godz. 12:07 Ogórek króluje w Kaliszu Pomorskim Wielkie Święto Ogórka rozpoczyna się w Kaliszu Pomorskim. » więcej 2012-07-20, godz. 11:27 Muzyka elektroniczna i klubowa na Łasztowni Dwa dni koncertów na dwóch scenach. Na Łasztowni rusza dziś Szczecin United Art Festiwal. » więcej 2012-07-20, godz. 11:06 Świnoujście: Rozkręca się Karuzela Cooltury Spotkania, debaty, wystawy i spektakle - w sumie ponad 150 wydarzeń w 3 dni. W Świnoujściu rozpoczyna się Karuzela Cooltury. » więcej 2012-07-20, godz. 07:27 Jakubowy Szczecin przy katedrze [PROGRAM] Rekolekcje jakubowe, koncert Kapeli ze Wsi Warszawa, zespołu "Raz, Dwa, Trzy" oraz noc w katedrze, podczas której będzie można zobaczyć urnę z sercem Carla Loewego to najważniejsze wydarzenia pierwszego dnia Jarmarku Jakubowego, który… » więcej 2012-07-19, godz. 08:15 Różany ogród pełen sztuki Już w sobotę na szczecińskiej Różance kolejne spotkanie artystyczne w ramach projektu Różany Ogród Sztuki. » więcej
555556557558559560561