Misja sondy New Horizon rozpaliła wyobraźnię ludzi na całym świecie i nie będziemy udawać, że i w redakcji Giermaszu z ciekawością oglądaliśmy zdjęcia przesłane na Ziemię z odległych zakątków kosmosu. A nasz ekspert technologiczny Radek Lis oczywiście opowiada o kilku - jakżeby inaczej - technologicznych aspektach tej trwającej już 9 lat wyprawy. Później wracamy mentalnie na naszą planetę, aby przyjrzeć się kolejnym "urządzeniom smyranym" czyli smartfonom, jakie wkrótce mają pojawić się na sklepowych półkach i wydrenować nam portfele.