Jaka jest kondycja polskiej literatury w Czechach? Którzy nasi autorzy są najbardziej popularni? Czy nasi południowi sąsiedzi sięgają chętnie po książki poetyckie? - między innymi na te pytania w rozmowie z Konradem Wojtyłą odpowie Petr Ligocký, tłumacz, publicysta, poeta i pracownik biblioteki w Ostrawie.

Ligocký skończył studia polonistyczne na Uniwersytecie Ostrawskim poświęcając pracę magisterską twórczości Cypriana Kamila Norwida. Pracuje jako redaktor ostrawskiego wydawnictwa "Protimluv". Pisze też wiersze i opowiadania. Wydał tom poetycki "Diagnóza" oraz książkę biograficzną "Za zasłoną świata rzeczy. O życiu i twórczości Józefa Sowady", w której przybliża postać wybitnego górnośląskiego artysty. Ligocký zajmuje się również malarstwem, ale przede wszystkim tłumaczy na czeski współczesną polską poezję. Pracuje nad wyborem wierszy Haliny Poświatowskiej i przygotowuje swój drugi tom poetycki.

Z Petrem Ligockým rozmawia Konrad Wojtyła.