Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2013-07-12, godz. 10:58
Wojciech Mecwaldowski w Radiu Szczecin [WYWIAD, WIDEO]
Aktor filmowy, telewizyjny i teatralny - Wojciech Mecwaldowski był gościem piątkowej audycji "Moje miasto, moja muzyka".
» więcej
2013-07-11, godz. 12:12
Wnętrze gotyckiej świątyni wyremontowane
Wnętrze kościoła pod wezwaniem św. Jana Ewangelisty w Szczecinie wyremontowane. Świątynia przy ul. Świętego Ducha jest najstarszym w stolicy Pomorza Zachodniego obiektem w stylu gotyckim.
» więcej
2013-07-11, godz. 09:45
Muzy w Nowogardzie. Rusza letni festiwal [WYWIAD]
Filmy znane i lubiane oraz te kojarzone tylko przez nielicznych widzów, spotkania z artystami oraz koncerty - to główne atrakcje 17. Lata z Muzami, które rozpoczyna się w Nowogardzie. Choć oficjalne otwarcie festiwalu planowane jest…
» więcej
2013-07-09, godz. 12:12
Historyczna tablica z XIX wieku odnaleziona
Prawie 200-letnia tablica upamiętniająca budowę falochronu centralnego w Świnoujściu odnaleziona. Kamienna płyta przez kilkadziesiąt lat znajdowała się pod metrową warstwą betonu.
» więcej
2013-07-08, godz. 21:50
Unijna dyrektywa zagraża polskim bibliotekom
To zagrożenie dla bibliotek i czytelnictwa w Polsce - tak goście poniedziałkowego programu "Radio Szczecin na Wieczór" komentują planowane wdrożenie unijnej dyrektywy o płaceniu tantiem autorom, których książki są wypożyczane w…
» więcej
2013-07-08, godz. 16:13
Krzysztof Penderecki przyjedzie do Szczecina
Krzysztof Penderecki będzie gościem Sacrum Non Profanum w Szczecinie. Znany kompozytor przyjedzie do naszego miasta 12 sierpnia na inaugurację festiwalu.
» więcej
2013-07-07, godz. 09:49
To była kulturalna wieża Babel. Zakończyły się Spoiwa [ZDJĘCIA]
Spektakl muzyczny ukraińskiej grupy Dakha Brakha zakończył w sobotę wieczorem 14. Festiwal Spoiwa Kultury. W tym roku do Szczecina zjechała ponad setka artystów z całej Europy. Były śpiewy w kilkunastu językach, tańce oraz wars…
» więcej
2013-07-06, godz. 21:59
Szczecin stolicą polskiego kabaretu [ZDJĘCIA]
Największe gwiazdy polskiego kabaretu wystąpiły w sobotę Teatrze Letnim w Szczecinie. Artyści zaprezentowali widzom wypoczynek Polaków na wesoło.
» więcej
2013-07-06, godz. 13:01
Poznaj "dziadowskie" pieśni i zagraj na garnku
Warsztaty perkusyjne na sprzętach kuchennych, ceramiczne czy wycieczka pod hasłem "Szczecin na usługach" - to tylko niektóre atrakcje, które w sobotę czekają na uczestników festiwalu Spoiwa Kultury.
» więcej
2013-07-06, godz. 07:10
Nowe odciski dłoni w Alei. Gwiazdy szykują się do meczu [DUŻO ZDJĘĆ]
Dłonie odciśnięte i sesje zdjęciowe zrobione - w piątek wieczorem w międzyzdrojskiej Alei Gwiazd pojawiło się 12 nowych mosiężnych odlewów dłoni, m.in. Janusza Zaorskiego, Marty Lipińskiej i Ewy Kasprzyk.
» więcej