Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2013-05-18, godz. 22:41
Szawuot z Tuwimem [ZDJĘCIA]
"Miłość Ci wszystko wybaczy", "Trzej przyjaciele z boiska" czy "W małym kinie" - to niektóre z piosenek, które można było usłyszeć podczas koncertu z okazji Roku Tuwimowskiego w Teatrze Polskim w Szczecinie.
» więcej
2013-05-18, godz. 21:12
IPN zaprasza na wybory z czasów PRL-u [ZDJĘCIA]
O tym jak wyglądały wybory w PRL-u można się było przekonać odwiedzając siedzibę szczecińskiego Instytutu Pamięci Narodowej przy ul. Piotra Skargi.
» więcej
2013-05-18, godz. 20:56
Podróż w czasie w stargardzkim muzeum
Do lat 40. ubiegłego wieku przeniosą się odwiedzający muzeum w Stargardzie Szczecińskim.
» więcej
2013-05-18, godz. 19:12
Sabaton gościem Radia Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Nie czujemy się gwiazdami rocka, przed nami jeszcze wiele pracy - mówili dzisiaj w Radiu Szczecin muzycy grupy Sabaton.
» więcej
2013-05-18, godz. 13:59
Duchy zawładną Świnoujściem
Noc Muzeów także nad morzem. W Świnoujściu otwarte do późna będą m.in. forty, natomiast w podziemiach Muzeum Rybołówstwa Morskiego po 19 pojawią się duchy.
» więcej
2013-05-18, godz. 11:24
Zabytkowe pojazdy i stare ubrania w Zajezdni Sztuki
Stare auta i ubrania z lat 70 zobaczą szczecinianie podczas Nocy Muzeów w Zajezdni Sztuki.
» więcej
2013-05-18, godz. 10:48
Big Fat Mama w końcu zadebiutowała
Po 10 latach działalności szczeciński zespół funkowy wydał pierwszą płytę.
» więcej
2013-05-18, godz. 10:42
Kolej przygotowuje się do Nocy Muzeów
Dla tych, którzy chcieliby zobaczyć, jakie zbiory i kolekcje posiadają inne miasta, PKP Intercity przygotowało specjalną ofertę.
» więcej
2013-05-18, godz. 10:38
W sobotę Noc Muzeów, ale zwiedzamy od rana
Łazienka Gorbaczowa, karoce Sobieskiego i kolekcja Dany to jedne z wielu atrakcji przygotowanych na dzisiejszą "Noc Muzeów" w Szczecinie.
» więcej
2013-05-18, godz. 10:08
Sabaton gościem Radia Szczecin
Grają melodyjny heavy metal, w tekstach sławili imię powstańców warszawskich - szwedzka grupa Sabaton będzie w sobotę gościem Radia Szczecin.
» więcej