Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2012-07-26, godz. 17:33
Stary Szczecin odżyje. Możesz go poznać [ZDJĘCIA]
Tramwaje jeżdżące po Obrońców Stalingradu w Szczecinie i słynne "Warszawy". Takie scenki pod koniec lat 60. nakręcili filmowcy z Klubu Filmowego "Cuma" Polskiej Żeglugi Morskiej. Film od zapomnienia uratowało Stowarzyszenie OFFicyna…
» więcej
2012-07-25, godz. 19:21
Nasi fotoreporterzy znów najlepsi
W kategorii "Sport" zwyciężył Marcin Bielecki (PAP) za fotoreportaż "Letnie Mistrzostwa Polski w Pływaniu Osób Niepełnosprawnych", a dwa wyróżnienia także w kategorii "Sport" oraz "Fotografia spoza regionu" zdobył Cezary Aszkiełowicz…
» więcej
2012-07-23, godz. 17:06
Sławomir Mrożek incognito w Świnoujściu [ZDJĘCIA]
Sławomir Mrożek przez tydzień wypoczywał w Świnoujściu. Pobyt 82-letniego dramatopisarza, prozaika i rysownika objęty był ścisłą tajemnicą i dopiero dziś poinformowało o tym biura prasowe świnoujskiego magistratu.
» więcej
2012-07-21, godz. 13:52
Alternatywny ogród sztuki na Różance [ZDJĘCIA]
Utwory Chopina, Vivaldiego, Straussa, Brahmsa i Bernsteina rozbrzmiewały dziś w szczecińskim ogrodzie różanym. Zespół "Alternative" wykonał dziś jedne z najpiękniejszych kompozycji muzyki poważnej i filmowej.
» więcej
2012-07-21, godz. 10:04
Karuzela kręci się dalej, gwiazdy gotują [ZDJĘCIA]
Gotowanie z Danutą Wałęsą i biskupem Tadeuszem Pieronkiem, opowieści o muzyce Bogusława Kaczyńskiego oraz spotkania z ludźmi kultury i nie tylko, a wieczorem projekcja filmów i spotkanie z Allanem Starskim. Świnoujście zaprasza…
» więcej
2012-07-20, godz. 15:47
Pełen smakołyków Jarmark Jakubowy [WIDEO, ZDJĘCIA]
Ponad 200 wystawców z Polski, Litwy i Niemiec prezentuje produkty regionalne i rękodzieło, a w piątek wieczorem na pl. Orła Białego zagrają Kapela ze Wsi Warszawa i zespół Raz Dwa Trzy, a w katedrze zabrzmi muzyka Carla Loewego. W…
» więcej
2012-07-20, godz. 12:07
Ogórek króluje w Kaliszu Pomorskim
Wielkie Święto Ogórka rozpoczyna się w Kaliszu Pomorskim.
» więcej
2012-07-20, godz. 11:27
Muzyka elektroniczna i klubowa na Łasztowni
Dwa dni koncertów na dwóch scenach. Na Łasztowni rusza dziś Szczecin United Art Festiwal.
» więcej
2012-07-20, godz. 11:06
Świnoujście: Rozkręca się Karuzela Cooltury
Spotkania, debaty, wystawy i spektakle - w sumie ponad 150 wydarzeń w 3 dni. W Świnoujściu rozpoczyna się Karuzela Cooltury.
» więcej
2012-07-20, godz. 07:27
Jakubowy Szczecin przy katedrze [PROGRAM]
Rekolekcje jakubowe, koncert Kapeli ze Wsi Warszawa, zespołu "Raz, Dwa, Trzy" oraz noc w katedrze, podczas której będzie można zobaczyć urnę z sercem Carla Loewego to najważniejsze wydarzenia pierwszego dnia Jarmarku Jakubowego, który…
» więcej