Nowy, 240-stronicowy album o szczecińskim Cmentarzu Centralnym przedstawiono w klubie XIII Muz.
W albumie opisano historię nekropolii, relacje ludzi związanych z tym miejscem i miastem. Album "100 lat Cmentarza Centralnego w Szczecinie. Pomnik Historii Miasta" ilustruje 230 zdjęć ukazujących najstarsze i najnowsze oblicza Cmentarza Centralnego.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Zobacz także
2011-11-18, godz. 14:08
Cenne klejnoty w Muzeum Narodowym
Jedna z najcenniejszych kolekcji Muzeum Narodowego w Szczecinie ponownie będzie dostępna dla zwiedzających.
» więcej
2011-11-18, godz. 07:37
4 tysiące filmów na DVD czeka na właścicieli
"Filmodajnia pod Sukniami" to projekt ratujący największą, szczecińską kolekcję filmów na DVD, a wśród nich dzieła wybitnych reżyserów takich, jak Polański, Bergman, Fellini czy Kieślowski.
» więcej
2011-11-18, godz. 07:24
Przyznano Grand Prix festiwalu PRZECIĄG
Justyna Górowska za pracę zatytułowaną "Mandragora - korzeń uczłowieczony" otrzymała Grand Prix III Festiwalu Sztuki Młodych PRZECIĄG w Szczecinie.
» więcej
2011-11-17, godz. 13:19
Przeciąg młodych artystów w 13 Muzach
Festiwal Sztuki Młodych PRZECIĄG już po raz trzeci w Szczecinie. Celem biennale jest obserwowanie, dokumentowanie i promowanie najciekawszych projektów artystycznych młodych twórców.
» więcej
2011-11-16, godz. 16:24
Kultura wysoka i pieniądze idą w parze...
...przekonują organizatorzy konferencji "Biznes versus Kultura - Czy kultura się opłaca?".
» więcej
2011-11-14, godz. 07:35
Szczeciński festiwal nominowany w europejskim konkursie
Szczeciński festiwal Boogie Brain został nominowany do nagrody w konkursie European Festival Awards.
» więcej
2011-11-10, godz. 08:25
dokumentART - dwóch laureatów konkursu
Niemiecki film "Żona fotografa" Philipa Widmanna oraz łotewska produkcja "Instynkt rodzinny" Andris'a Gauja to laureaci zakończonego w nocy 20 Europejskiego Festiwalu Filmów Dokumentalnych dokumentART 2011.
» więcej
2011-11-09, godz. 11:04
Szczecińscy jazzmani zagrali w Chinach
Szczecińscy jazzmani na czele z Sylwestrem Ostrowskim już po występach na tegorocznych Guangdong Tourism and Culture International Festival w Chinach.
» więcej
2011-11-09, godz. 09:15
Finał dokumentART 2011 - pozakonkursowe pokazy
Kończy się 20. Europejski Festiwal Filmów Dokumentalnych dokumentART 2011. Dziś podczas wieczornej Gali publiczność odbywającego się w Szczecinie i Neubrandenburgu pozna tegorocznych laureatów.
» więcej
2011-11-09, godz. 07:54
Historia Kaskady w pigułce na wystawie
Wystawę pamiątek po dawnym kombinacie gastronomicznym Kaskada otwarto w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie.
» więcej