Nowy, 240-stronicowy album o szczecińskim Cmentarzu Centralnym przedstawiono w klubie XIII Muz.
W albumie opisano historię nekropolii, relacje ludzi związanych z tym miejscem i miastem. Album "100 lat Cmentarza Centralnego w Szczecinie. Pomnik Historii Miasta" ilustruje 230 zdjęć ukazujących najstarsze i najnowsze oblicza Cmentarza Centralnego.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Zobacz także
2010-06-30, godz. 07:47
Artyści z całego świata w Szczecinie
Po raz 11. w Szczecinie rozpoczyna się dziś Międzynarodowy Festiwal Spoiwa Kultury. Na cztery najbliższe dni przygotowano 14 wydarzeń artystycznych z udziałem ponad 90 artystów z całego świata.
» więcej
2010-06-29, godz. 17:26
Ponad 200 projektów do ESK
Festiwal dla osób, które mieszkają przy ulicy Szczecińskiej albo Stettiner Strasse, targi kwiatów czy też polsko-niemiecki rajd rowerowy na autostradzie Szczecin-Berlin to jedne z wielu projektów, na które ma szanse Szczecin w ramach…
» więcej
2010-06-27, godz. 22:29
ARTelier na finiszu
W szczecińskim porcie odbył się dziś koncert zamykający I Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej ARTelier.
» więcej
2010-06-27, godz. 17:01
Orkiestra Garnizonowa zagrała na Różance
Koncert Orkiestry Garnizonowej na terenie Różanki w Parku Kasprowicza w Szczecinie zakończył obchody 65 rocznicy powstania 12 Szczecińskiej Dywizji Zmechanizowanej.
» więcej
2010-06-27, godz. 07:59
Wasyl Grocholski najlepszym tenorem
759 róż i miano rycerza - zwycięzcy 12 Turnieju Tenorów zdobył Wasyl Grocholski z Ukrainy.
» więcej
2010-06-26, godz. 11:25
Chopin w Różance dla dorosłych i dla dzieci
Szczecińska Różanka dziś znowu będzie rozbrzmiewać muzyką, ale też śmiechem dzieci.
» więcej
2010-06-26, godz. 01:05
Imprezowy weekend w powiecie stargardzkim
Ciekawie zapowiada się weekend w powiecie stargardzkim. W sobotę i w niedzielę zaplanowano święta dwóch gmin - Dobrzan i Marianowa.
» więcej
2010-06-20, godz. 11:31
"Mój Tramwaj" po raz ostatni wyrusza w trasę
VIII Międzynarodowy festiwal Performance Intermedia kończy się dziś w Szczecinie.
» więcej
2010-06-20, godz. 10:30
Flety i klarnety w Różanym Ogrodzie Sztuki
Muzyki klasycznej w wykonaniu flecistów i klarnecistów będzie dziś można posłuchać w szczecińskiej Różance w ramach cyklu imprez pod wspólnym tytułem „Różany Ogród Sztuki”.
» więcej
2010-06-13, godz. 00:03
Rodzinny art-piknik w Piwnicy Kany
Swoje niepowtarzalne wyroby zaprezentują twórcy biżuterii, ceramiki, kartek, kreatywnych zabawek, obrazów, toreb, autorskich kolekcji ubrań i wielu innych ręcznie wykonywanych przedmiotów.
» więcej