Nowy, 240-stronicowy album o szczecińskim Cmentarzu Centralnym przedstawiono w klubie XIII Muz.
W albumie opisano historię nekropolii, relacje ludzi związanych z tym miejscem i miastem. Album "100 lat Cmentarza Centralnego w Szczecinie. Pomnik Historii Miasta" ilustruje 230 zdjęć ukazujących najstarsze i najnowsze oblicza Cmentarza Centralnego.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Promocja albumu była przede wszystkim okazją, aby przypomnieć o problemach nekropolii. - Chciałem "potrząsnąć" władzami miasta, by zajęto się ochroną Cmentarza Centralnego, który "umiera śmiercią naturalną". Dziennie przybywa 30 grobów, a miejsca już nie ma. To odbywa się kosztem drzewostanu i zabytków - mówi Jerzy Wohl, autor książki.
Wydawnictwo na język niemiecki przełożył Tortsten Salzer, który przez pewien czas mieszkał w Szczecinie. - Przez to, że znam niektórych ludzi i cmentarz, łatwiej mi się to tłumaczyło - mówi Salzer.
Promocja albumu w Niemczech rozpocznie się w listopadzie, w Polsce książka będzie dostępna przede wszystkim przez internet.
Zobacz także
2009-07-18, godz. 12:36
Wiele atrakcji na Karuzeli Cooltury
Koncert w wykonaniu Waldemara Malickiego z orkiestrą oraz gośćmi oficjalnie zainaugurował Karuzelę Cooltury w Świnoujściu.
» więcej
2009-07-18, godz. 10:14
Złoty laur cisowy dla Jacka Bławuta
Film Jacka Bławuta "Jeszcze nie wieczór" otrzymał złoty laur cisowy - nagrodę publiczności zakończonego w piątek 13 Lata z Muzami w Nowogardzie.
» więcej
2009-07-17, godz. 16:25
W Kołobrzegu ruszył Jarmark Solny
Na stoiskach kolekcjonerskich można znaleźć dawne monety, unikatowe znaczki, białą broń, starą porcelanę i winylowe płyty.
» więcej
2009-07-17, godz. 16:18
Tłumy na debatach Karuzeli Cooltury
Ponad 2000 osób chce wziąć udział w debatach organizowanych w ramach Karuzeli Cooltory w Świnoujściu.
» więcej
2009-07-17, godz. 13:44
Ciekawy gość "Obserwatorium kultury"
Peter Baumgardt jest gościem "Obserwatorium kultury", zorganizowanego przez najmłodszą w Szczecinie instytucję kultury "Szczecin 2016".
» więcej
2009-07-17, godz. 10:31
Karuzela Cooltury już się kręci
Koncerty, warsztaty, panele dyskusyjne, wystawy, konkursy i spektakle teatralne - to program Karuzeli Cooltury, która zagościła w Świnoujściu, Heringsdorfie, Bansin i Ahlbecku.
» więcej
2009-07-16, godz. 13:07
Trzebiatów: Wystawa o życiu trzech narodów
W Trzebiatowie otwarto wystawę etnograficzną prezentującą tradycje i zwyczaje ludzi narodowości niemieckiej, ukraińskiej i polskiej zamieszkujących to miasto oraz okoliczne wsie po II Wojnie Światowej.
» więcej
2009-07-16, godz. 12:52
Szczecin: Galeria sztuki w ruinie?
Czy w 2012 roku będziemy mieli w Szczecinie centrum sztuki współczesnej w byłej transformatorowni przy ulicy Świętego Ducha?
» więcej
2009-07-13, godz. 09:20
Zakończył się Festiwal Gwiazd
W niedzielę wieczorem zakończyła się kolejna edycja Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach. Na gości i turystów czekało mnóstwo atrakcji, tym razem także o charakterze międzynarodowym.
» więcej
2009-07-10, godz. 14:40
Dzieci spędzają pracowicie lato z "Pleciugą"
30 dzieci bierze udział w programie "Lato w teatrze". W kilku grupach przygotowują spektakl, którego premiera już za tydzień.
» więcej