Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2008-11-23, godz. 14:22
Młode szczecińskie talenty zagrają w Filharmonii
Najzdolniejsi uczniowie ze szczecińskich szkół muzycznych wystąpią w Filharmonii Szczecińskiej, w drugiej edycji Charytatywnego Koncertu Talenty Szczecina.
» więcej
2008-11-23, godz. 14:21
Nowy instrument w nowogardzkim kościele
Nowe organy będą grały od dziś w nowogardzkim kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Poprzedni instrument spłonął w czasie pożaru w grudniu 2005 roku.
» więcej
2008-11-22, godz. 11:52
30 osób o północy słuchało Schulza
Kończy się "Jesień Schulza", czyli cykl imprez związanych z 66. rocznicą śmierci Brunona Schulza, polskiego prozaika, malarza i krytyka, autora m.in. cyklu opowiadań "Sklepy cynamonowe" i "Sanatorium pod klepsydrą".
» więcej
2008-11-22, godz. 11:48
Jak w chacie prasowano? Gorącymi bochnami
Jak prały i prasowały nasze nasze prababki można się dowiedzieć z otwartej w Muzeum Narodowym przy Wałach Chrobrego wystawy zatytułowanej "Od kijanki i maglownicy... "
» więcej
2008-11-21, godz. 16:56
Brunona Schulza czytanie o północy
O północy aktorzy teatrów warszawskich i szczecińskich będą czytali teksty Brunona Schulza w Piwnicy przy Krypcie.
» więcej
2008-11-20, godz. 12:15
O polskim exodusie z łagrów w Klubie XIII Muz
Wstrząsający film "The Lost Requiem" o historii tysięcy polskich kobiet i dzieci, które w 1942 r. zostały ewakuowane do Persji z obozów w ZSRR zostanie pokazany Klubie XIII Muz.
» więcej
2008-11-19, godz. 18:40
Zdjęcia orłów do zobaczenia w Książnicy
"Pomorze kraina orłów" to tytuł wystawy, którą można oglądać w Książnicy Pomorskiej.
» więcej
2008-11-19, godz. 14:40
Wernisaż w Książnicy Pomorskiej
Wernisaż "Pomorze krainą orłów" rozpocznie się dziś o godzinie 17 w Sali pod Piramidami Książnicy Pomorskiej w Szczecinie.
» więcej
2008-11-19, godz. 09:51
Urzędniczka pisze wiersze
Kilka dni temu w tomie Post Scriptum Antologia ukazały się wiersze pracownicy Wydziału Inwestycji w szczecińskim magistracie Marii Polak.
» więcej
2008-11-16, godz. 17:47
Matki Solidarności wyjechały ze Szczecina
Wystawa Matki Solidarności jest prezentowana przed Pommersches Landesmuseum w Greifswaldzie w ramach Dni Polskich.
» więcej