Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2008-02-07, godz. 15:26
Wystawa Chińskiej Armii w Szczecinie
W Galerii Południowej Zamku Książąt Pomorskich rozpoczęło się rozpakowywanie Chińskiej Armii Terakotowej cesarza Qin.
» więcej
2008-02-06, godz. 16:06
Książka szczecińskiego wydawnictwa nagrodzona
"Księga ocalonych słów" Krystyny Sakowicz z Wydawnictwa Forma otrzymała jedną z dwóch pierwszych nagród w 14. edycji konkursu literackiego "Promocja najnowszej literatury polskiej".
» więcej
2008-02-01, godz. 11:59
"Barwy połczyńskiej sztuki"
Prezentacja różnych form amatorskiego ruchu artystycznego z Centrum Kultury w Połczynie - Zdroju to cel imprezy "Barwy połczyńskiej sztuki".
» więcej
2008-02-01, godz. 11:52
Czarny Kot Rudy ma 11 lat
Już 11. urodziny będzie obchodził Czarny Kot Rudy, czyli scena Kabaretowa Teatru Polskiego.
» więcej
2008-02-01, godz. 11:43
Wystawa zdjęć dzikiej przyrody
Zdjęcie nurkującego słonia indyjskiego oraz gniewne spojrzenie niedźwiedzia wyłaniającego się z wody będzie można zobaczyć dziś na wystawie fotografii dzikiej przyrody, która zostanie otwarta w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2008-01-30, godz. 16:48
Wystawa Fotoklubu Szczecin
Pierwsza wspólna wystawa Fotoklubu Szczecin zostanie otwarta w miejscu sztuki OFFicyna o godzinie 18.
» więcej
2008-01-30, godz. 16:30
Dni Greckie w Szczecinie
60. rocznica emigracji greckiej w Polsce stała się przyczynkiem do zorganizowania kilkudniowych Dni Greckich w Szczecinie.
» więcej
2008-01-29, godz. 17:45
Inwestycje w Książnicy Pomorskiej i Teatrze Polskim
W tym roku zarząd województwa przeznaczy 3,5 mln złotych więcej na kulturę. Pieniądze zostaną przeznaczone na inwestycje w Teatrze Polskim i Książnicy Pomorskiej.
» więcej
2008-01-29, godz. 13:12
Wernisaż "Znajomy znajomego" w OFFicynie
Znajomy znajomego, to niby ktoś obcy, ale wszyscy go znają. Intryguje, zaskakuje i zaciekawia. Zainspirowany tym tematem Fotoklub Szczecin przygotował niesamowite zdjęcia.
» więcej
2008-01-26, godz. 16:15
Warsztaty z Ireną Jun
Wybitna aktorka i reżyserka Irena Jun prowadzi warsztaty teatralne w Zamku Książąt Pomorskich. Są przeznaczone dla wielbicieli i animatorów teatru.
» więcej
![](serwis_informacyjny/pliki/2008/thumb_480_0/2008-01-29_1201610380.jpg)