Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2019-04-15, godz. 07:53
Wycieczka po Polsce i historii. Premiera w Los Angeles [WIDEO]
Poniedziałkowej nocy w Los Angeles odbędzie się premiera filmu „Poland: The Royal Tour”, w którym widzów oprowadza po Polsce i opowiada o historii naszego kraju premier Mateusz Morawiecki.
» więcej
2019-04-14, godz. 12:33
Nocne życie postaci i eksponatów: gratka dla najmłodszych miłośników sztuki
Można będzie na chwilę stać się Sydonią von Borck, Moną Lisą lub Damą z gronostajem. Albo będzie można wejść w niezwykły świat Salvadora Dali. A to wszystko w najnowszej wystawie Galerii "Tworzę się", którą zaprasza do "Muzeum…
» więcej
2019-04-14, godz. 09:19
Wierni Tradycji, czyli koncert muzyki cerkiewnej [WIDEO, ZDJĘCIA]
Bogactwo polskiego śpiewu cerkiewnego przybliża od kilku lat słuchaczom naszego miasta Stowarzyszenie Prawosławne Św. Mikołaja w Szczecinie.
» więcej
2019-04-13, godz. 16:56
Muzyka Pasyjna w międzynarodowym wykonaniu w Szczecinie
W kościele Miłosierdzia Bożego w Szczecinie trwają przesłuchania chórów i zespołów śpiewaczych w ramach 6. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Pasyjnej.
» więcej
2019-04-13, godz. 09:44
Premiera płyty "Pieśni Karłowicza" w Szczecinie
W piątek w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza odbył się koncert promujący najnowszą płytę szczecińskich filharmoników pod dyrekcją Rune Bergmanna.
» więcej
2019-04-12, godz. 20:00
Koncert zespołu Rosegarden [WIDEO]
Ponad godzina rockowego grania w Studiu Koncertowym S-1 im. Jana Szyrockiego - prezentujemy cały występ szczecińskiego zespołu Rosegarden w Radiu Szczecin.
» więcej
2019-04-12, godz. 16:32
Małgorzata Walewska w Szczecinie
Światowej sławy śpiewaczka operowa nagrała ze szczecińskimi symfonikami pod dyrekcją Rune Bergmanna płytę z dziełami Mieczysława Karłowicza.
» więcej
2019-04-11, godz. 18:32
Pleciuga szykuje "Teatralny Ty-Dzień Dziecka"
Blisko 20 wydarzeń zaplanowano na trzeci "Teatralny Ty-Dzień Dziecka", czyli festiwalowy projekt Teatru Lalek „Pleciuga" dla młodych widzów.
» więcej
2019-04-10, godz. 13:44
Festiwal Muzyki Pasyjnej i ukłon w stronę Moniuszki
Ponad 700 chórzystów z całej Polski oraz Słowacji i Białorusi zjedzie do Szczecina na 6. Międzynarodowy Szczeciński Festiwal Muzyki Pasyjnej.
» więcej
2019-04-10, godz. 12:22
Jego przeboje podbijały listy przebojów. Wokalista legendarnej grupy specjalnie dla Radia Szczecin [WYWIAD]
Jego przeboje "Chenko" i "For America" podbijały listy przebojów w latach 80. W środę Simon Toulson-Clarke, wokalista legendarnej grupy Red Box, gościł w programie "Radio Szczecin w Pracy" u Grzegorza Lamenta.
» więcej