Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2017-01-05, godz. 21:04
"Kufer różności szczecińskich teatrów" w Książnicy Pomorskiej [ZDJĘCIA]
Archiwalne plakaty, afisze, programy i zaproszenia ze szczecińskich teatrów od czwartku można oglądać w Sali pod Piramidą Książnicy Pomorskiej w Szczecinie.
» więcej
2017-01-05, godz. 19:18
W piątek premiera słuchowiska "Świadectwo - piątka z Poznania"
Przed nami premiera słuchowiska 'Świadectwo - piątka z Poznania'. Opowiada ono historię młodych chłopaków, którzy oddali życie za ojczyznę.
» więcej
2017-01-05, godz. 13:20
Festiwal Kociej Muzyki, czyli Akustyczeń po raz dziewiąty
Dziewiąta edycja festiwalu Akustyczeń rozpoczyna się w czwartek w Szczecinie. Imprezę otworzy wspólny występ zespołu Chorzy i Skubasa.
» więcej
2017-01-01, godz. 18:43
Plany Muzeum Polin na 2017 r.
Dwie duże wystawy czasowe, akcja „ Żonkile” i wręczenie Nagrody Polin - to wydarzenia zaplanowane w 2017 roku w Muzeum Historii Żydów Polskich Polin. Pierwszą z wystaw „Stulecie żydowskiej piosenki na winylu i szelaku” będzie…
» więcej
2016-12-30, godz. 14:29
Piątkowe Radio Szczeci Poleca [WIDEO]
Koniec roku, więc dziś będą same wyjątkowe zaproszenia sylwestrowe. Od Sylwestra Miejskiego na Jasnych Błoniach w Szczecinie, po zabawy w regionie.
» więcej
2016-12-30, godz. 08:06
W filharmonii „Zakopower kolędowo"
Kolędy „Gdy się Chrystus rodzi' i „Przybieżeli do Betlejem' w nowych aranżacjach zabrzmiały w sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
» więcej
2016-12-29, godz. 14:00
Radio Szczecin w czwartek Poleca [WIDEO]
W dzisiejszym serwisie m.in.: Teatr Polski i komedia 'Kogut w rosole', Filharmonia zaprasza na świąteczny koncert zespołu Zakopower a w Szczecińskim Inkubatorze Kultury premierowy pokaz dwóch filmów dokumentalnych z cyklu 'Portrety …
» więcej
2016-12-29, godz. 07:36
Nie żyje Debbie Reynolds
Matka Carrie Fisher - odtwórczyni roli księżniczki Lei w 'Gwiezdnych Wojnach' - zmarła zaledwie dzień po córce.
» więcej
2016-12-28, godz. 23:49
Zespół Mizeria zagrał w Radiu Szczecin! [WIDEO, ZDJĘCIA]
W grudniowej odsłonie cyklu [3x1] na naszej scenie pojawiła się szczecińska grupa Mizeria.
» więcej
2016-12-28, godz. 14:00
Radio Szczecin w środę Poleca [WIDEO]
Odliczamy ostatnie dni do końca roku, ale to nie znaczy, że do soboty trzeba zaszyć się w domu. Wręcz przeciwnie.
» więcej