Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2016-10-14, godz. 22:48
Cyrwus i Zborowski czytają w Szczecinie. Pełna sala w Książnicy
Festiwal Czytania 'Odkrywcy Wyobraźni' rozpoczął się w piątek w Szczecinie. W Sali pod Piramidą w Książnicy Pomorskiej fragmenty m.in. 'Krzyżaków' Henryka Sienkiewicza czy 'Mistrza i Małgorzaty' Michaiła Bułhakowa czytali aktorzy:…
» więcej
2016-10-13, godz. 13:53
Bob Dylan z Literacką Nagrodą Nobla
Amerykański piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta w czwartek został laureatem tegorocznej Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
» więcej
2016-10-13, godz. 12:10
Zmarł słynny "Czterdziestolatek"
Nie żyje Andrzej Kopiczyński, słynny 'Czterdziestolatek'. Aktor grał główną rolę w tym serialu - inżyniera Stefana Karwowskiego.
» więcej
2016-10-12, godz. 13:28
Fotografie z kosmosu do zobaczenia w Szczecinie
Zdjęcia pochodzące ze zbiorów amerykańskiej agencji kosmicznej NASA będzie można od środy oglądać w Muzeum Narodowym przy Wałach Chrobrego w Szczecinie. O godz. 17 odbędzie się tam wernisaż wystawy 'America in Space'.
» więcej
2016-10-12, godz. 12:33
Malarstwo współczesne w Szczecinie
25. Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego oficjalnie rozpoczyna się w Szczecinie. W środę jury ogłosi zwycięzców. Na tegoroczny przegląd swoje prace nadesłało blisko 300 artystów z całej Polski oraz zagranicy.
» więcej
2016-10-12, godz. 10:40
Fotografik ze Szczecina wyróżniony
Szczeciński fotografik - jako jedyny w Polsce - ze srebrnym tytułem wybitnego artysty Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej FIAP.
» więcej
2016-10-12, godz. 08:35
Wręczą Nagrodę Pokoju. Po raz pierwszy w Szczecinie
W środę wieczorem poznamy laureata międzynarodowej Nagrody Pokoju, ufundowanej przez znanego malarza Wojciecha Siudmaka. Gala, podczas której wyróżnienie zostanie wręczone, po raz pierwszy odbędzie się w Szczecinie.
» więcej
2016-10-07, godz. 16:44
Kino uchodźcze w Akademii Sztuki
Kino uchodźcze w sali teatralnej szczecińskiej Akademii Sztuki. Do niedzieli można tam wziąć za darmo udział w małym festiwalu pod hasłem 'Filmy w drodze'.
» więcej
2016-10-06, godz. 23:28
Jazzowo w Radiu Szczecin. Koncert i premiera w S1 [WIDEO, ZDJĘCIA]
Jazzowy kwartet The Beat Freaks wystąpił w czwartek wieczorem w studiu S1 Radia Szczecin. Koncert był premierą ich debiutanckiej płyty pt. 'Leon'.
» więcej
2016-10-05, godz. 22:07
"Ulice Szczecina" po raz drugi
Promocja drugiego wydania 'Ulic Szczecina' Artura Daniela Liskowackiego odbyła się w środę w salonie literackim Miejskiej Biblioteki Publicznej. To w ramach Szczecińskich Spotkań Literackich.
» więcej