Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2015-07-06, godz. 15:53
Marzenia o teatrze realizują się w Pleciudze [ZDJĘCIA]
"Lato w teatrze" w Szczecinie odbywa się po raz szósty. Projekt Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego realizowany jest w całej Polsce, w Teatrze Lalek Pleciuga.
» więcej
2015-07-05, godz. 20:05
"To była najlepsza edycja festiwalu"
Improwizowany koncert z udziałem muzyków z Azji Mniejszej: Kurdów, Persów i Ormian zakończył w sobotę wieczorem Spoiwa Kultury.
» więcej
2015-07-04, godz. 21:18
Pierwszy polski girlsband spotkał się ze szczecinianami. "Do dzisiaj je bardzo kocham"
Filipinki spotkały się z fanami w Starej Rzeźni na szczecińskiej Łasztowni.
» więcej
2015-07-04, godz. 15:40
Pierwszy taki kościół w Stargardzie
Grekokatolicy ze Stargardu Szczecińskiego mają własną cerkiew. W niedzielę poświęcił ja biskup Diecezji Wrocławsko - Gdańskiej Kościoła Greckokatolickiego, Włodzimierz Juszczak.
» więcej
2015-07-04, godz. 08:31
"To było najmocniejsze, co widziałam" [ZDJĘCIA]
Dojmująca opowieść o zagładzie Ormian sprzed 100 lat na Spoiwach Kultury. Przedstawienie zatytułowane "Armine, Sister" zrealizował wrocławski Teatr ZAR.
» więcej
2015-07-03, godz. 14:48
Gwiazdy świecą w Międzyzdrojach. Dziś kulminacja [ZDJĘCIA]
W Międzyzdrojach trwa Festiwal Gwiazd. W piątek o godz. 22 odbędzie się uroczysta gala odsłonięcia odcisków dłoni na Promenadzie Gwiazd.
» więcej
2015-07-02, godz. 19:43
Teatralna Elipsa Kreatywności po raz piąty w Policach [ZDJĘCIA]
Blisko sto osób przeszło w kolorowym korowodzie ulicami Polic. W ten sposób zainaugurowali piątą edycje festiwalu "Teatralna Elipsa Kreatywności".
» więcej
2015-07-02, godz. 10:40
Radio Szczecin na Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach [DUŻO ZDJĘĆ]
Już w czwartek w Międzyzdrojach rozpoczyna się święto łowców autografów - Festiwal Gwiazd. Na miejscu są nasi reporterzy, którzy będą relacjonować festiwalowe wydarzenia.
» więcej
2015-07-02, godz. 09:02
Śpiewał o kulturze prześladowanego narodu
Kurdyjski bard Dengbesz Kazo wystąpił przed szczecińską publicznością. Przypominał też że Kurdystan istnieje, choć jest podzielony pomiędzy Turcję, Irak, Iran i Syrię.
» więcej
2015-07-01, godz. 10:25
Największe polskie gwiazdy pojawią się nad morzem
Rozpoczyna się Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach. Choć oficjalne otwarcie imprezy nastąpi w czwartek, to już teraz turyści mogą spotkać spacerujących na promenadzie aktorów i muzyków.
» więcej