Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-10-21, godz. 12:49
W Szczecinie rusza Światowy Tydzień Języka Włoskiego
Język włoski będzie przez najbliższy tydzień królował w Szczecinie. We wtorek rusza Światowy Tydzień Języka Włoskiego organizowany przez Katedrę Italianistyki Uniwersytetu Szczecińskiego.
» więcej
2014-10-20, godz. 13:53
"Błękitna pustynia" walczy o radiowego Oscara
"Błękitna pustynia", audiobook naszego redakcyjnego kolegi Rafała Molendy, walczy w Berlinie o "europejskiego, radiowego Oscara" w konkursie Prix Europa.
» więcej
2014-10-20, godz. 13:07
Rusza festiwal filmów o prawach człowieka na świecie
Ludobójstwa na Sri Lance, afgańskie więzienie dla kobiet oraz czeczeński uchodźca torturowany przez Rosjan. Filmy na te tematy będzie można obejrzeć przez najbliższe trzy dni w Trafostacji Sztuki. W Szczecinie rusza Watch Docs, festiwal…
» więcej
2014-10-19, godz. 08:31
Agnieszka Twardowska nie pożałowała i śpiewa dalej [WIDEO]
"Nie żałuję" - takiemu utworowi musiała sprostać w sobotę, w drugim etapie programu „The Voice of Poland” Bitwa, Agnieszka Twardowska, wokalistka szczecińskiego zespołu After Blues.
» więcej
2014-10-19, godz. 07:26
Sentymentalna i duchowa podróż z Deus Meus [ZDJĘCIA]
Pełny kościół ludzi, Mietek Szcześniak, Lidia i Marcin Pospieszalscy, kilkudziesięciu chórzystów, radosny śpiew i modlitwa - tak w skrócie można opisać trzygodzinny koncert Deus Meus w sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa…
» więcej
2014-10-18, godz. 09:46
Deusy mają 20 lat. Szcześniak i Pospieszalscy w Szczecinie
Mietek Szcześniak, Lidia i Marcin Pospieszalscy, Robert Drężek, Jolanta Szczepaniak. W sumie blisko 80 chórzystów wystąpi w sobotni wieczór w sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa w Szczecinie.
» więcej
2014-10-18, godz. 08:29
Maestro zachwycił szczecińską publiczność
Światowej sławy dyrygent maestro Antoni Wit poprowadził w piątek wieczorem Orkiestrę Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2014-10-17, godz. 20:08
Muchy zaśpiewały w S-1 [ZDJĘCIA, WIDEO]
Zespół Muchy oczarował publikę zgromadzoną w piątek w Studiu Koncertowym S1 Radia Szczecin. Grupa grała przez prawie dwie godziny. Usłyszeliśmy m.in. utwory z ich najnowszej płyty "Karma Market".
» więcej
2014-10-17, godz. 11:28
Muchy zagrają w piątek w studiu koncertowym Radia Szczecin S-1 [ZDJĘCIA]
Występowali na największych festiwalach w Polsce - Openerze, Coke Live Music Festivalu czy w Jarocinie - w piątek zagrają w studiu koncertowym Radia Szczecin S-1. Występ poznańskiego zespołu Muchy o godzinie 19.
» więcej
2014-10-16, godz. 19:45
Lekcja muzyki z duńską orkiestrą dętą
Zespół Szkół nr 9 w Sołczynie odwiedzili muzycy The Danish Concert Band. Kilkudziesięciu uczniów próbowało grać na różnych instrumentach dętych.
» więcej