Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-06-12, godz. 18:45
Historyczne odkrycie z XVIII wieku w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Fragment Fortu Prusy - jednego z trzech, które niegdyś zabezpieczały miasto odkryli budowlańcy podczas prac przy dawnej pralni wojskowej, przy ul. Głowackiego w Szczecinie.
» więcej
2014-06-11, godz. 20:09
Steve Vai we wrześniu wystąpi w Szczecinie
Światowej sławy gitarzysta zagra w finale cyklu koncertów inaugurujących otwarcie nowej siedziby Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2014-06-11, godz. 10:55
Czy Teatr Współczesny wyprowadzi się z muzeum?
Teatr Współczesny w Szczecinie potrzebuje rozwodu z Muzeum Narodowym. Instytucja nie może dłużej funkcjonować w wynajmowanych pomieszczeniach - przyznali zgodnie goście magazynu "Radio Szczecin na Wieczór".
» więcej
2014-06-10, godz. 20:36
Szczecin, jakiego już nie ma
Aleksy Pawlak - człowiek, który Szczecin kocha bardziej niż jakiekolwiek inne miasto - pokazuje swoje zbiory w Muzeum Historii Miasta.
» więcej
2014-06-10, godz. 12:01
Szczecinianka kręci własną wersję "Małej Syrenki". To nie będzie bajka dla dzieci
Studentka łódzkiej filmówki ze Szczecina kręci film o dalszych losach "Małej Syrenki". W Zamku Morąg na Mazurach padł już pierwszy klaps.
» więcej
2014-06-09, godz. 13:58
Chcą pokazać, że istnieje uniwersalny język teatru
W Szczecinie ruszył Ogólnopolski Przegląd Teatrów Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu.
» więcej
2014-06-09, godz. 13:00
Minister wyróżnił szczecińską orkiestrę
Szczecińska Baltic Neopolis Orchestra uhonorowana przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Bogdana Zdrojewskiego. Grupa została wyróżniona za zasługi dla polskiej muzyki.
» więcej
2014-06-09, godz. 07:19
Muzyka sprzed trzystu lat w szczecińskim kościele [ZDJĘCIA]
Ponad trzysta lat temu rozbrzmiewała w Szczecinie, teraz przywołał ją zespół Pomerania Ensemble. Szczecińska grupa wokalno-instrumentalna nagrała płytę z muzyką XVII-wiecznych kompozytorów. Zaprezentowała ją w niedzielę w kościele…
» więcej
2014-06-08, godz. 20:25
Mozart i Dvořák na zakończenie IX Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego
Chóry z Niemiec i Polski wystąpiły w Bazylice Archikatedralnej w Szczecinie. W niedzielę zakończył Międzynarodowy Festiwal Chóralny.
» więcej
2014-06-08, godz. 08:56
Tak było na Dniach Chemika [ZDJĘCIA]
Koncerty m.in. Damiana Ukeje czy zespołu Łąki Łan zakończyły tegoroczne Dni Chemika w Policach.
» więcej