Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-05-19, godz. 10:50
Kto chce wystąpić podczas otwarcia filharmonii? Ruszyły zapisy
Szczecińscy muzycy wystąpią podczas koncertu inaugurującego otwarcie nowej filharmonii w Szczecinie. Występy odbędą się we wrześniu, ale chętni mogą zgłaszać się już dziś.
» więcej
2014-05-18, godz. 10:00
Recital Magdy Kumorek w Radiu Szczecin
Artystka wystąpi w niedzielę w seksownych czerwonych kozakach i zielonej sukience. Zaśpiewa piosenki z płyty "Śmiercie", na podstawie poezji Bolesława Leśmiana. Są jeszcze bilety na jej występ.
» więcej
2014-05-17, godz. 20:47
Teresa Budzisz-Krzyżanowska i Dorota Segda czytają w Szczecinie
Tłumy zebrały się w sobotę w sali im. Zbigniewa Herberta w szczecińskiej Książnicy Pomorskiej. Gośćmi trzeciego dnia Festiwalu Książki Słuchanej były m.in. aktorki Teresa Budzisz-Krzyżanowska i Dorota Segda.
» więcej
2014-05-17, godz. 11:30
Kosmiczna wystawa w Szczecinie
Pasjonuje ich robienie zdjęć kosmosu: mgławic, galaktyk czy gwiazd - wystawę przygotowaną przez astrofotografów ze Szczecina można oglądać w Cafe 22. To także jeden z punktów sobotniej "Nocy Muzeów".
» więcej
2014-05-16, godz. 20:27
Celińska przeczytała i zaśpiewała. Ruszył II Festiwal Książki Słuchanej
Kilkudniowy maraton głośnego czytania książek w Szczecinie rozpoczęła Stanisława Celińska. Słynna polska aktorka sięgnęła po "Papuszę" Angeliki Kuźniak.
» więcej
2014-05-16, godz. 12:04
Znani aktorzy czytają książki w Szczecinie [WIDEO]
Znany z takich seriali jak "Lekarze", "Oficer", "Ekipa" czy "Usta Usta" - warszawski aktor Marcin Perchuć jest jednym z artystów, którzy biorą udział w drugiej edycji Festiwalu Książki Słuchanej w Szczecinie.
» więcej
2014-05-15, godz. 14:33
Pierwsze bajki przeczytane. Ruszył Festiwal Książki Słuchanej
Wielkie czytanie wystartowało. Jeszcze nie oficjalnie, ale dla maluchów rozpoczął się w Szczecinie II Festiwal Książki Słuchanej "Odkrywcy wyobraźni".
» więcej
2014-05-13, godz. 22:12
Weekend z książką czytaną przez gwiazdy
II Festiwal Książki Słuchanej startuje w czwartek Szczecinie. 40 pisarzy, aktorów i dziennikarzy m.in. Krystyna Czubówna, Krzysztof Kowalewski, Edyta Olszówka czy Wojciech Pszoniak przeczyta książki znane, ciekawe i doceniane.
» więcej
2014-05-13, godz. 18:43
Dzieci recytowały poezję świętego i o świętym
Poezja o polskim papieżu oraz dzieła nowego świętego w dziecięcej interpretacji. W Szkole Podstawowej nr 4 w Nowogardzie we wtorek odbył się konkurs „Wypłyń na głębię…” - poświęcony patronowi Janowi Pawłowi II.
» więcej
2014-05-12, godz. 14:55
Szczecinianin nagrodzony na Grand Press Photo
Fotograf ze Szczecina nagrodzony w tegorocznej edycji prestiżowego konkursu Grand Press Photo. Zdjęcie Marcina Zaborowskiego zajęło trzecie miejsce w kategorii "Portret sesyjny".
» więcej