Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2014-06-03, godz. 11:02
Światowej sławy goście z Jamajki w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Herbata i kobiety - to recepta na długowieczność i doskonałą formę, którą zdradził we wtorek w Radiu Szczecin gitarzysta i wokalista zespołu The Jolly Boys, Albert Minott.
» więcej
2014-06-02, godz. 07:41
Jazzowa uczta na dziedzińcu zamkowym
Pat Metheny - jeden z najlepszych gitarzystów jazzowych na świecie - zagrał w niedzielę w Szczecinie.
» więcej
2014-06-01, godz. 15:09
Miesiąc przed wybuchem powstania. Wystawa laureata Grand Press Photo [ZDJĘCIA]
Damaszek, tuż przed wybuchem powstania w Syrii na zdjęciach Filipa Klimaszewskiego. Wystawę fotografii dokumentujących życie w stolicy Syrii można oglądać w Galerii OBOK Miejskiego Ośrodka Kultury w Policach.
» więcej
2014-05-31, godz. 09:59
Ten koncert wzruszył melomanów
Jeden z najpopularniejszych koncertów skrzypcowych w Chinach oparty na prostej ludowej melodii, w Polsce rozbrzmiał po raz pierwszy.
» więcej
2014-05-29, godz. 13:28
"To będzie najważniejsze wydarzenie chóralne w kraju"
25 chórów z Niemiec, Łotwy, Włoch i Polski weźmie udział w IX Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w Szczecinie, który rozpocznie się za tydzień.
» więcej
2014-05-29, godz. 05:32
Wojciech Pszoniak w Radiu Szczecin [WYWIAD]
Jeden z najwybitniejszych polskich aktorów filmowych i teatralnych, Wojciech Pszoniak, był gościem audycji "Moje miasto, moja muzyka".
» więcej
2014-05-26, godz. 17:22
Szóste urodziny Chorych. Zagra Banach, Łona i Ukeje
Grają razem od sześciu lat i - jak sami o sobie mówią - reprezentują tzw. rock społeczny, angażując się na wesoło zarówno w problemy kulturowe, jak i osobiste. W poniedziałek wieczorem swoje urodziny w klubie Rocker będzie świętować…
» więcej
2014-05-26, godz. 17:21
Chylińska, Maleńczuk i Feel. Jest już program Dni Morza
Agnieszka Chylińska, Maciej Maleńczuk i zespół Feel - to muzyczne gwiazdy tegorocznych Dni Morza w Szczecinie. Impreza odbędzie się w dniach 13-15 czerwca.
» więcej
2014-05-23, godz. 19:44
Szczecinianka Roku 2013 wybrana
Aktywna, przedsiębiorcza i kreatywna - taka jest Szczecinianka Roku 2013. Została nią Maria Trojanowicz-Kasprzak.
» więcej
2014-05-20, godz. 21:14
Podliczyli nocną zbiórkę w muzeum
Ponad 2,5 tysiąca złotych, 8 euro, 10 pensów brytyjskich, 2 korony czeskie, 10 centów amerykańskich i 5 banów rumuńskich zebrali szczecińscy muzealnicy podczas 9. Europejskiej Nocy Muzeów.
» więcej