Przeczytał prawie wszystkie gazety ukazujące się w naszym regionie oraz na terenach pogranicznych Niemiec i napisał książkę.
Pokazał w niej, jak prasa polska widziała NRD i jak ówczesne, wschodnio-niemieckie gazety pisały o Polsce. Książka Bernda Aischmanna ukazała się właśnie w Meklemburgii.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
Zobacz także
2018-03-27, godz. 21:02
Zapraszamy na spotkanie z PodKulturą [WIDEO, ZDJECIA]
To w ramach naszego cyklu [3x1]
» więcej
2018-03-27, godz. 12:47
Dzień teatru w Szczecinie. Świętowali aktorzy, śpiewacy i tancerze [ZDJĘCIA]
55. Międzynarodowy Dzień Teatru obchodzono w poniedziałek w szczecińskiej 'Pleciudze'. Jubileusze pracy artystycznej świętowali aktorzy, śpiewacy i tancerze.
» więcej
2018-03-26, godz. 11:42
Młodzi recytowali Herberta, Norwida, Mickiewicza... [ZDJĘCIA]
Wiersze Zbigniewa Herberta, Cypriana Kamila Norwida czy Adama Mickiewicza w wykonaniu podopiecznych Studia Teatr można było usłyszeć w niedzielę w Szczecinie.
» więcej
2018-03-26, godz. 08:24
Dla kogo Orły? Czas na wielką galę
W poniedziałek wieczorem poznamy laureatów Polskich Nagród Filmowych. Orły zostaną wręczone już po raz 20. Gala odbędzie się w Teatrze Polskim w Warszawie. Rozpocznie się o godzinie 20.
» więcej
2018-03-25, godz. 09:01
Stabat Mater w kościele garnizonowym [ZDJĘCIA]
Stabat Mater f-moll Luigi Boccheriniego, mistrza włoskiego rokoko, zabrzmiało w sobotę wieczorem w kościele garnizonowym w Szczecinie. To muzyczne przedświąteczne spotkanie odbyło się w ramach cyklu Fundacji Akademia Muzyki Dawnej…
» więcej
2018-03-24, godz. 16:58
Muzyka w Dawnym Szczecinie zaprasza: "Stabat Mater" Boccheriniego
Na Koncert Pasyjny z cyklu Muzyka w Dawnym Szczecinie zaprasza w sobotę wieczorem Fundacja Akademia Muzyki Dawnej. W programie: 'Stabat Mater' f-moll Luigi Boccheriniego kompozycja mistrza stylu rokoko.
» więcej
2018-03-24, godz. 15:36
Galeria Przedmiotu zaprasza na 21. Wiosenne Koncerty Gitarowe
Ze względu na problemy lokalowe Zamku Książąt Pomorskich, gdzie odbywają się koncerty, Festiwal zaprasza na tylko trzy muzyczne spotkania. Jednak każdy z nich to wielka uczta. Kolejna: w sobotę o godz. 18 w Galerii Przedmiotu Zamk…
» więcej
2018-03-23, godz. 18:48
Premiera "Tłumacza snów" na scenie dla dorosłych Teatru Pleciuga
W piątek: premiera sztuki 'Tłumacz snów' według 'Snu nocy letniej' Wiliama Szekspira na scenie dla dorosłych w Teatrze Lalek Pleciuga. To historia trzech zakochanych par, które nie od razu rozpoznają swoje uczucia. Przedstawienie na…
» więcej
2018-03-23, godz. 13:47
"Ptaki i ptaszyska" coraz bliżej szczecińskich podwórek
Niedługo rzeźby z brązu ozdobią jeden ze szczecińskich kwartałów. Mowa o 26 ptakach, które pod okiem artysty-pomysłodawcy Stanisława Motyki stworzyły dzieci i mieszkańcy.
» więcej
2018-03-23, godz. 08:48
"Samobójczynie" w Trafostacji
'Samobójczynie' - nowa wystawa prac Joanny Rajkowskiej od czwartku do oglądania w szczecińskiej Trafostacji Sztuki. To kilka sporych kolaży. Na każdym z nich są czarno-białe fotografie trójwymiarowe.
» więcej