Przeczytał prawie wszystkie gazety ukazujące się w naszym regionie oraz na terenach pogranicznych Niemiec i napisał książkę.
Pokazał w niej, jak prasa polska widziała NRD i jak ówczesne, wschodnio-niemieckie gazety pisały o Polsce. Książka Bernda Aischmanna ukazała się właśnie w Meklemburgii.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
Zobacz także
2017-04-08, godz. 21:07
Mały Konkurs Recytatorski bez błędów
Ponad 80 uczniów szkół podstawowych i gimnazjów z całego województwa wzięło udział w Małym Konkursie Recytatorskim w Szczecinie. Na scenie Teatru "Piwnica przy Krypcie" w Zamku Książąt Pomorskich dzieci - nie bez tremy - zaprezentowały…
» więcej
2017-04-08, godz. 19:33
Prapremiera we Współczesnym: Feinweinblain. W starym radiu diabeł pali
Prapremiera w Teatrze Współczesnym: „Feinweinblain. W starym radiu diabeł pali" to tekst-laureat Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej 2015, jeden z najlepszych nowych, polskich dramatów napisanych przez debiutantkę, Weronikę Murek. To…
» więcej
2017-04-08, godz. 08:49
Muzyka Pasyjna w Szczecinie. Międzynarodowy festiwal w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Koncertem w Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa w Szczecinie zainaugurowano wieczorem IV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Pasyjnej. Wystąpiły m.in. chóry Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego.
» więcej
2017-04-07, godz. 17:38
"Szczecinianie" przed egzaminem [WIDEO]
Zespół Pieśni i Tańca "Szczecinianie" gościł w piątek u Kamili Olkusz i Grzegorza Lamenta w programie "Radio Szczecin w Pracy".
» więcej
2017-04-07, godz. 13:05
Wymierne wsparcie w ramach programu "Społecznik"
Półtora miliona złotych dla organizacji pozarządowych oraz grup nieformalnych - województwo zachodniopomorskie uruchamia program "Społecznik".
» więcej
2017-04-07, godz. 09:57
"Emanacje" w Filharmonii Szczecińskiej, wystawa prac Artura Trojanowskiego [ZDJĘCIA]
Dzieła jednego z najpopularniejszych malarzy w Polsce wystawiane są w szczecińskiej filharmonii.
» więcej
2017-04-07, godz. 08:50
Premiera nowego numeru "eleWatora"
Najnowszy "eleWator", szczeciński kwartalnik literacko-kulturalny, poświęcony jest życiu i twórczości rosyjskiego pisarza i poety Wielimira Chlebnikowa.
» więcej
2017-04-06, godz. 22:13
Klub 13 Muz ma nową Galerię Sztuki [ZDJĘCIA]
Dwa niewielkie pomieszczenia przy wejściu do klubu zostały zaadoptowane na sale wystawiennicze. Galeria Jedna/Druga ma konfrontować postawy twórcze.
» więcej
2017-04-06, godz. 11:43
W Egipcie odkryto szczątki nowej piramidy
Szczątki nieznanej dotąd piramidy odkryli archeolodzy w Egipcie. O znalezisku poinformowało miejscowe ministerstwo do spraw zabytków. Przypuszcza się, że piramida została zbudowana 3700 lat temu.
» więcej
2017-04-06, godz. 11:04
Ministerstwo kultury przekazało dotację na Narodowe Centrum Kultury Filmowej
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przekazało dotację w wysokości 25 milionów złotych na projekt Narodowego Centrum Kultury Filmowej w Łodzi.
» więcej