Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2022-01-16, godz. 12:53
Owacyjne przyjęcie Natalii Kukulskiej na Koncercie Prezydenckim w Filharmonii [ZDJĘCIA]
Preludia, walce, nokturny, etiudy, mazurki oraz Polonez As-dur z opusu 53 Fryderyka Chopina zabrzmiały w sobotę w złotej sali Filharmonii w Szczecinie podczas Noworocznego Koncertu Prezydenckiego.
» więcej
2022-01-16, godz. 09:32
Włoskie belcanto z Joanną Tylkowską-Drożdż w Operze na Zamku [WIDEO, ZDJĘCIA]
Recytatywy i arie włoskiego mistrza belcanto zabrzmiały w sobotę w Operze na Zamku. W świat XIX-wiecznej muzyki Vincenzo Belliniego przeniosła publiczność wybitna sopranistka Joanna Tylkowska-Drożdż.
» więcej
2022-01-15, godz. 18:24
Natalia Kukulska na Noworocznym Koncercie Prezydenckim w Filharmonii
Znane utwory Fryderyka Chopina w interpretacji Natalii Kukulskiej zabrzmią w sobotę w złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. To w ramach Noworocznego Koncertu Prezydenckiego.
» więcej
2022-01-15, godz. 12:02
Opera na Zamku: Włoskie impresje muzyczne
Recital, który przeniesie widzów do włoskiego belcanta i romantyzmu.
» więcej
2022-01-14, godz. 20:15
Mitologia starożytna na wystawie w Zamku
"Metamorfozy Owidiusza - mitologia starożytna w grafice europejskiej XVII wieku" - to tytuł wystawy, którą zobaczyć można w szczecińskim Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2022-01-12, godz. 21:50
Zmarł polski raper Pjus
Zmarł Karol Nowakowski, który współtworzył skład 2cztery7. Raper Pjus miał 40 lat.
» więcej
2022-01-12, godz. 18:58
Wpływ pandemii na życie szczecinian
Pod tytułem "Miasto w cieniu pandemii" ukazała się Kronika Szczecina roku 2020.
» więcej
2022-01-11, godz. 21:33
„Akademia Pana Kleksa” w Filharmonii [ZDJĘCIA]
„Kaczka Dziwaczka”, „Meluzyna” czy „Na wyspach Bergamutach” - to część piosenek, które zabrzmiały w złotej sali Filharmonii w Szczecinie w ramach koncertów szkolnych. Ten, który odbył się we wtorek, inspirowany był „Akademią…
» więcej
2022-01-08, godz. 13:25
Nietypowa propozycja dla dzieci w Pleciudze [ZDJĘCIA]
Nie będzie to typowy spektakl ani koncert, a bardziej spotkanie z muzyką. Teatr Lalek "Pleciuga" zaprasza w sobotę na "Kołysanki Północy".
» więcej
2022-01-08, godz. 09:03
Był ikoną popkultury tamtych czasów
Gdyby żył, skończyłby dziś 87 lat. 8 stycznia 1935 roku w miejscowości Tupelo w stanie Missisipi na świat przyszedł Elvis Presley.
» więcej