Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2022-01-25, godz. 11:11
„Jesienna...” Stanisława Celińska w złotej sali w Filharmonii
Owacjami na stojąco i dwoma bisami zakończył się w poniedziałek w złotej sali Filharmonii w Szczecinie koncert śpiewającej aktorki i autorki tekstów Stanisławy Celińskiej.
» więcej
2022-01-23, godz. 19:17
Urodziny Gałczyńskiego w 13 Muzach [ZDJĘCIA]
Były śpiewy i recytacje. W Domu Kultury 13 Muz z okazji "Urodzin Gałczyńskiego" - sala kominkowa była wypełniona po brzegi, oczywiście z zachowaniem obostrzeń sanitarnych.
» więcej
2022-01-22, godz. 22:01
Kowno Europejską Stolicą Kultury
W Kownie na Litwie odbyła się oficjalna inauguracja tego miasta jako Europejskiej Stolicy Kultury.
» więcej
2022-01-22, godz. 15:44
Wielki muzyczny powrót gwiazd ze szczecińskim akcentem [WIDEO]
Wielki muzyczny powrót ogólnopolskich gwiazd z wątkiem szczecińskim. Anieli to nowy duet Joanny Prykowskiej ze szczecińskiego Firebirds i Pawła Krawczyka z grupy HEY. Pierwszy singiel to "Jaśniejąca" z udziałem Kasi Nosowskiej.
» więcej
2022-01-22, godz. 12:36
Filharmonia otwiera się na najmłodszych melomanów [WIDEO, ZDJĘCIA]
Poranne warsztaty "Raniutto" w Filharmonii dla najmłodszych melomanów. Każde spotkanie poświęcone jest kompozytorom, o których opowiada maskotka warsztatów - Pan Wirtuoz, a akompaniuje temu zespół grający muzykę na żywo.
» więcej
2022-01-17, godz. 21:01
Polski pianista Andrzej Wierciński na Expo 2020 w Dubaju [ZDJĘCIA]
W Dubaju trwa światowa wystawa Expo 2020. Wśród 190 krajów biorących udział w tym największym i najbardziej prestiżowym wydarzeniu o globalnym zasięgu, po raz pierwszy zorganizowanym przez kraj arabski, Polskę w dziedzinie kultury…
» więcej
2022-01-16, godz. 12:53
Owacyjne przyjęcie Natalii Kukulskiej na Koncercie Prezydenckim w Filharmonii [ZDJĘCIA]
Preludia, walce, nokturny, etiudy, mazurki oraz Polonez As-dur z opusu 53 Fryderyka Chopina zabrzmiały w sobotę w złotej sali Filharmonii w Szczecinie podczas Noworocznego Koncertu Prezydenckiego.
» więcej
2022-01-16, godz. 09:32
Włoskie belcanto z Joanną Tylkowską-Drożdż w Operze na Zamku [WIDEO, ZDJĘCIA]
Recytatywy i arie włoskiego mistrza belcanto zabrzmiały w sobotę w Operze na Zamku. W świat XIX-wiecznej muzyki Vincenzo Belliniego przeniosła publiczność wybitna sopranistka Joanna Tylkowska-Drożdż.
» więcej
2022-01-15, godz. 18:24
Natalia Kukulska na Noworocznym Koncercie Prezydenckim w Filharmonii
Znane utwory Fryderyka Chopina w interpretacji Natalii Kukulskiej zabrzmią w sobotę w złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. To w ramach Noworocznego Koncertu Prezydenckiego.
» więcej
2022-01-15, godz. 12:02
Opera na Zamku: Włoskie impresje muzyczne
Recital, który przeniesie widzów do włoskiego belcanta i romantyzmu.
» więcej