Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2021-10-22, godz. 16:27
Wielkie, greckie świętowanie w Filharmonii [WIDEO]
W złotej sali Filharmonii w Szczecinie zabrzmi dziś "Axion Esti" Mikisa Theodorakisa. To potężne oratorium do tekstu Odysseusa Elitisa nagrodzonego literacką Nagrodą Nobla, które poznamy z okazji dwusetnej rocznicy odzyskania przez…
» więcej
2021-10-22, godz. 09:12
Noc Księgarń w Szczecinie
Kolejna edycja Nocy Księgarń także w Szczecinie. W akcji popularyzowania książek bierze udział blisko setka małych księgarń w Polsce. W naszym mieście w festiwalu udział biorą cztery księgarnie.
» więcej
2021-10-21, godz. 18:52
Muzyczna opowieść o losach greckiego narodu w Filharmonii
"Biblia narodu greckiego" - jak ją nazwał sam kompozytor - zabrzmi w Szczecinie po raz pierwszy. To z okazji 200. rocznicy odzyskania Niepodległości przez Grecję.
» więcej
2021-10-21, godz. 05:48
Bruce (Xiaoyu) Liu wygrał 18. Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
Kanadyjczyk Bruce Xiaoyu Liu otrzymał pierwszą nagrodę 18. Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego. Werdykt jury ogłoszono w nocy w Filharmonii Narodowej.
» więcej
2021-10-18, godz. 21:27
Poznaliśmy najlepszą produkcję Szczecin Film Festival
Głośne produkcje filmowe, spotkania z twórcami oraz konkursy. Szczecin Film Festival 2021 dobiegł końca. W Studiu Koncertowym im. prof. Jana Szyrockiego Radia Szczecin, odbyła się ceremonia zamknięcia wydarzenia.
» więcej
2021-10-17, godz. 19:10
Emocje najmłodszych i rodziców w szczecińskiej galerii
Nowa tematyczna wystawa w szczecińskiej Galerii Tworzę Się! - kreatywnym miejscu dla najmłodszych na mapie naszego miasta.
» więcej
2021-10-17, godz. 15:28
MSZ promuje XVIII Konkurs Chopinowski [WIDEO]
W 172. rocznicę śmierci Fryderyka Chopina Ministerstwo Spraw Zagranicznych promuje 18. Konkurs Chopinowski.
» więcej
2021-10-17, godz. 09:42
Produkcja w Hollywood nie stanie? Jest wstępne porozumienie
Związek Hollywoodzkich Ekip Filmowych osiągnął wstępne porozumienie z producentami. Dzięki temu uda się zapobiec strajkowi 60 tysięcy zakulisowych pracowników w filmie i telewizji w światowej stolicy kina.
» więcej
2021-10-17, godz. 08:34
Polacy w finale Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego
Dwóch Polaków: Jakub Kuszlik i Kamil Pacholec znalazło się w finale 18. Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego.
» więcej
2021-10-16, godz. 16:31
Chór Akademii Morskiej z Cugowskim zaśpiewali hit wszech czasów [WIDEO]
Światowy przebój w wykonaniu ogólnopolskiej gwiazdy z wątkiem lokalnym.
» więcej