Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2021-08-25, godz. 08:55
Brytyjczycy żegnają Charliego Wattsa
Zdjęcie Charliego Wattsa jest dziś na pierwszych stronach niemal wszystkich brytyjskich gazet. Perkusista The Rolling Stones zmarł we wtorek w wieku 80 lat.
» więcej
2021-08-24, godz. 20:38
Zmarł perkusista The Rolling Stones
W wieku 80 lat zmarł Charlie Watts, perkusista zespołu The Rolling Stones. Brytyjski muzyk odszedł w otoczeniu rodziny w londyńskim szpitalu.
» więcej
2021-08-24, godz. 14:40
Koncert: Fisz Emade Tworzywo i Chór Akademii Morskiej [ZDJĘCIA]
Fisz Emade Tworzywo i Chór Akademii Morskiej w Szczecinie wystąpią wspólnie w Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2021-08-23, godz. 18:41
Przygotowania do 4. Festiwalu Garaże na ostatniej prostej
Ideą wydarzenia jest promowanie młodych wykonawców realizujących najwartościowsze zjawiska i trendy w polskiej kulturze muzycznej.
» więcej
2021-08-23, godz. 10:35
Rusza świnoujska FAMA
W Świnoujściu rozpoczyna się Festiwal Artystyczny Młodzieży Akademickiej. Pierwszy dzień FAMY-y będzie pełen muzyki, teatru i tańca.
» więcej
2021-08-22, godz. 19:29
Tradycyjny falstart FAMY w Świnoujściu [ZDJĘCIA]
Choć oficjalnie festiwal rusza dopiero jutro, uczestnicy FAMY już w niedzielę wyszli z inicjatywą do mieszkańców. "FAMA po sąsiedzku" zaczęła się o godz. 15 i wciąż trwa.
» więcej
2021-08-22, godz. 15:03
Królowa baroku zamknie 5. Meisinger Music Festival
Claude Debussy, Gabriel Fauré, Georg Friedrich Händel i Wolfgang Amedeusz Mozart - to tylko część kompozytorów, których utwory zabrzmiały w Szczecinie, Stargardzie i Przelewicach w ramach 5. Meisinger Music Festival.
» więcej
2021-08-22, godz. 09:44
Rozpoczęły się Dni Kultury Ukraińskiej w Szczecinie
Zespół pieśni "Krajka" z Przemyśla wystąpił w sobotę w cerkwi greckokatolickiej w ramach inauguracji 24. Dni Kultury Ukraińskiej.
» więcej
2021-08-21, godz. 18:54
Por Fiesta/Fuente na 5. Meisinger Music Festival
Kolejną odsłoną 5. Meisinger Music Festival będzie sobotni koncert muzyki flamenco i Bliskiego Wschodu. W stargardzkiej Kolegiacie Najświętszej Maryi Panny Królowej Świata wystąpi słynny zespół Por Fiesta/Fuente.
» więcej
2021-08-21, godz. 17:50
Dni Kultury Ukraińskiej w Szczecinie
Z powodów pandemii nie zaproszono zespołów z Ukrainy, jak to miało miejsce od lat, ale będą artyści z mniejszości ukraińskiej zamieszkującej Polskę oraz twórcy przebywający od jakiegoś czasu w naszym kraju.
» więcej