Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.

Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.

- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.

To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.

- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.

Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Relacja Małgorzaty Frymus

Zobacz także

2021-11-28, godz. 09:41 Święto autorów i czytelników w Książnicy Pomorskiej [ZDJĘCIA] W Książnicy Pomorskiej trwa Festiwal Czytania "Odkrywcy Wyobraźni". » więcej 2021-11-27, godz. 09:15 Dziewiąta edycja szczecińskiego Festiwalu Czytania. Gwiazdy zapraszają Grażyna Szapołowska, Michał Ogórek, Dominika Ostałowska czy Jerzy Bralczyk na tegorocznym Festiwalu Czytania w Szczecinie. Dziewiąta edycja imprezy rusza w sobotę w Książnicy Pomorskiej. » więcej 2021-11-27, godz. 08:05 Owacje na stojąco dla dyrygentki Mei-Ann Chen [ZDJĘCIA] Burzą braw i owacjami na stojąco zakończył się w piątek koncert w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. W cyklu "Grandioso" zabrzmiały popularne kompozycje Astora Piazzolli, Igora Strawińskiego i Felixa Mendelssoh… » więcej 2021-11-26, godz. 20:35 W sobotę poznamy laureatów Literackich Nagród "Jantar" Otwarta księga z lipowego drewna, a na niej bursztyn - tak wygląda Nagroda Literacka "Jantar". Uroczyste ich wręczenie odbędzie się w sobotę podczas Festiwalu Czytania "Odkrywcy Wyobraźni". » więcej 2021-11-26, godz. 09:50 Mei-Ann Chen zadyryguje szczecińskimi symfonikami Utwory Astora Piazzolli, Igora Strawińskiego i Felixa Mendelssohna-Bartholdy'ego zabrzmią w piątek w złotej sali Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. To w ramach cyklu Grandiosso 2021. » więcej 2021-11-24, godz. 23:47 Zespół Tetas De Madera zagrał w Radiu Szczecin... [WIDEO, ZDJĘCIA] Koncert odbył się w ramach listopadowej odsłony cyklu [3x1]. » więcej 2021-11-24, godz. 06:32 „When Painting Becomes Attitude” w galerii Poziom 4. Filharmonii w Szczecinie Pierwsza publiczna prezentacja pełnego cyklu prac stworzonego dla Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. » więcej 2021-11-23, godz. 21:36 Tym razem na naszej scenie goście z Goleniowa. [WIDEO, ZDJĘCIA] Kolejny minikoncert [3x1] już w najbliższą środę. » więcej 2021-11-22, godz. 10:45 Polskie kino w Chicago. Widzowie zobaczyli kilkadziesiąt produkcji Największy pokaz polskiego kina za granicą dobiegł właśnie końca w Chicago. Przez dwa tygodnie widzowie zobaczyli 50 produkcji zarówno fabularnych jak i dokumentalnych. » więcej 2021-11-21, godz. 12:06 Catz 'n Dogz zawładnęli holem Filharmonii w Szczecinie [ZDJĘCIA] Występowali w Brazylii, Chorwacji, Izraelu, Japonii, Meksyku, Stanach Zjednoczonych i w Niemczech. Grali nawet w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W sobotę przedstawili swój premierowy set w holu Filharmonii w Szczecinie. » więcej
116117118119120121122